La criminalidad se estanca en la provincia de Valencia.

在瓦伦西亚的犯罪下降了。

La delincuencia va en aumento y la falta de confianza entre las partes nunca había sido mayor.

犯罪在上升，各当事方之间比任何时候都更加明显地缺乏信任。

Estas desigualdades crecientes han frenado el crecimiento económico y contribuido al aumento de los índices de delitos violentos.

日益严重的不平等使得经济增长减慢，导致暴力犯罪升。

En Anguila, la tasa de delincuencia es baja en comparación con la región y con el resto del mundo.

安圭拉的犯罪区域和国际标准。

Deseo compartir nuestra preocupación por el hecho de que los jóvenes constituyen uno de los segmentos poblacionales más activos en términos de criminalidad.

我和大家一样到关切的是，青年是人口中犯罪的群体。

Sin embargo, la incidencia de la delincuencia que se propaga a través de las fronteras comunes con el Chad y el Camerún es cada vez mayor.

然而，该国与乍得和喀麦隆之间边界处的犯罪增加了。

Los entornos en los que trabaja el personal de las Naciones Unidas a menudo se caracterizan por elevadas tasas de delincuencia y desempleo, inestabilidad socioeconómica y disturbios políticos.

联合国人员常常必须在犯罪和失业、社会经济不稳定和政治动乱的环境中开展工作。

A pesar de esos resultados, sigue habiendo dificultades por razón de la lentitud en el establecimiento del Estado de derecho y del aumento de la delincuencia, de la persistencia del tráfico de estupefacientes, de la escasez de infraestructuras para acoger a los repatriados y de la falta de posibilidades de empleo, dificultades que plantean graves problemas tanto a los países de acogida como a los países de origen, así como a la propia comunidad internacional.

尽管取得了这些成绩，但依然存在一些困难，其原因是建立法治国家进展缓慢，犯罪上升，贩卖麻醉品依然如故，接待回返者的基础设施不够，就业机会不足，所有这一切不仅给难民收容国和难民原籍国，而且给国际社会本身带来了严重的问题。