La planificación de la protección de las aguas subterráneas debe incorporarse a la planificación general de protección del medio ambiente.

地下水的保护计划应纳一般的环境保护规划。

Gracias a nuestros esfuerzos de protección del medio ambiente, hemos logrado mantener el 72,5% de nuestro territorio cubierto de bosques.

由于我们的环境保护努力，不丹已成功地将森林覆盖率保持在72.5％的水平。

Por ello, es posible garantizar a esos países un acceso equitativo a los mercados internacionales y aplicar normas internacionales de seguridad en el transporte y de protección del medio ambiente en el marco de un sistema comercial internacional y de una economía mundial que tenga en cuenta su situación especial.

这样才能保证这些家在贸易体制的框架内，在考虑其特殊处境的全球经济内，平等地执行运输安全和环境保护的标准。

La Ley de protección ambiental, la Ley de protección del agua, la Ley de protección del aire, la Ley de protección de la naturaleza y la Ley de bosques y la Ley de aguas, que regulan la protección ambiental, no serán de fácil aplicación sin apoyo de las instituciones internacionales.

环境保护法、水保护法、空气保护法、自然保护法、以及森林法和水法等指导环境保护的法律如果没有机构的支助，要实施就不会很容易。

La Confederación Europea de Sindicatos ha creado un comité sindical permanente sobre el desarrollo sostenible que se centra ante todo en el cambio climático, con el fin de hacer un ambicioso estudio sobre el impacto que el cambio climático tendrá sobre el empleo y determinar estrategias para crear empleo y proteger el medio ambiente.

欧洲工会联合会成立了常设的可持续发展工会委员会，以气候变化为工作重点，致力于对气候变化给就业带来的影响行研究，确定创造就业和环境保护的战略政策途径。

El segundo componente, mucho más amplio, comprende las actividades de fomento de la capacidad económica; además de actuar como instrumento de formación de muchas convenciones sobre el medio ambiente, el Instituto aplica programas de menor alcance para atender a necesidades específicas en relación con el comercio internacional, la deuda externa y la gestión financiera.

第二支柱是一个更大的支柱，包括社会和经济能力建设；训研所不仅提供许多环境保护公约方面的培训，而且还实施针对贸易、外债和金融管理方面具体需求的更小方案。