Los componentes del equipo de baloncesto se reunirán mañana.

篮球队的成员明天集合。

Los dos equipos celebrarán un partido amistoso en octubre.

两个球队在十月举行一场友谊赛。

El equipo sólo piensa en la obtención del título de campeón.

那球队一心想要获称号。

Los seguidores estuvieron vitoreando al equipo durante todo el recorrido.

整场比赛中球迷们都在为球队欢呼。

En secundaria formaba parte del equipo de vóleibol.

高中的时候成为了排球队的一员。

Ahora mismo está jugando en la tele mi equipo favorito.

现在电视上正在放我最喜欢的球队的比赛。

Después de cinco meses de suplicio, ha vuelto al fútbol..

经历了五个月的惩罚之后，他重新回到了球队。

Mi equipo jugó mejor en el primer tiempo.

我的球队在上半场比赛中打出色。

Indudablemente era el hombre más importante del equipo.

毫无疑问，这个男人是球队最重要的人。

Cuando el equipo marcó el gol, cambió el marcador.

当球队进球的时候，他翻了一下记分牌。

Intenta formar un equipo de fútbol.

他打算组建一支足球队。

Los once jugadores componen el equipo.

11个运员组成球队。

Habrás vitoreado, gritado y llorado por los triunfos o los fracasos de tu equipo favorito.

你肯定为自己喜欢的球队的胜利或失败欢呼过、叫喊过也哭过。

Se han conformado equipos deportivos con mujeres trabajadoras en las ramas de fútbol, softbol, basquetbol y voleibol

成立了妇女组成的足球队、垒球队和排球队。

Estamos probando un pasaporte común para el Caribe anglófono y tenemos un mismo equipo de criquet.

我们现在正努力为加勒比英语国家申办一份共用护照，还有一个共建板球队。

Si soy dirigente y ni siquiera puedo ir a la concentración a ver al equipo, para qué soy dirigente.

如果我是个领导者，甚至都不能去看球队，我还算什么领导。

Roger Federer, campeón de tenis, y los equipos nacionales de cricket de la India y del Pakistán figuran entre los primeros portavoces designados.

网球罗杰·费德雷尔以及印度和巴基斯坦两国国家板球队，属于最先被任命的代言人之列。

Las demandantes pidieron al Consejo que les proporcionara un mejor apoyo financiero que a los equipos de hombres, aplicando medidas especiales a los equipos de mujeres.

申请人要求委员会向她们提供比男子足球队更好的财政支持，执行有关女子足球队的特殊措施。

Los equipos y los oficiales de la competición posaron juntos, en el marco del protocolo oficial antes del partido, detrás de una pancarta con el mensaje inequívoco “Di no al racismo”.

作为赛前正式仪式的一部分，比赛球队和官员共同站在写明“Say no to racism”（对种族主义说不）的旗帜后。

Con el lema “Quiero ser”, seis equipos de fútbol de ligas menores y jugadores de diferentes orígenes étnicos de los distritos de Yambol y Liven participan en diversas actividades atléticas encaminadas a facilitar una cultura de integración social y tolerancia étnica.

在“我要生活”的口号下，来自Yambol和Liven两县不同种族背景的六个少年足联球队和球员正在参加各种体育活，促进文化和社会融合及种族容忍。