有奖纠错
| 划词

¡El reloj preparado específicamente para los estudiantes de Ciencias es muy complicado!

个专门为生准备的钟太复杂了!

评价该例句:好评差评指正

El porcentaje de mujeres menores que pasan los exámenes de matrícula en ciencias es del 45%; en electrónica, 12%; en biología, 66%; en química, 62%; en computadoras, 43%; y en física, 30%.

参加大学入学考试的未成年子比例为45%:电子占12%,生占66%,化学占62%,计算机占43%占30%。

评价该例句:好评差评指正

Otro programa se refiere al avance de las menores en ciencias exactas y matemáticas, alentando a las mujeres menores de edad a elegir estos temas para su matrícula, y más tarde en la enseñanza superior.

另一个方案涉及到在数学方面为未成年子提供帮助,鼓励未成年子在大学入学考试中选课程,并在高等教育中继续学习课程。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, las mujeres siguen agrupándose en las humanidades y es menos probable que se incorporen a sectores como las matemáticas, las ciencias y la ingeniería, en los que sólo representan el 25% de los estudiantes.

但是,生继续集中在人文学科,不太可能进入数学、工科等领域,她们在领域只占25%。

评价该例句:好评差评指正

Aunque los niños y las niñas tienen el mismo acceso a la enseñanza, lamentablemente muchas niñas abandonan la escuela; por lo tanto, se ha desarrollado un plan de acción con el fin de aplicar medidas encaminadas a fomentar la permanencia en la escuela de las niñas y a alentarlas a estudiar materias científicas.

男孩孩享有平等的入学机会,但遗憾的是,大多数孩最终都会辍学;因此,已经制定了一项行动计划,目的是实施措施,提高入学留在学校里的孩的数量并鼓励孩学习

评价该例句:好评差评指正

Las niñas siguen siendo minoría entre los estudiantes de ciencias, ingeniería y tecnología de la información y las comunicaciones, y luego entran en un mercado laboral segregado por género, donde son minoría en los oficios manuales, la ingeniería y otros sectores similares, por lo que es importante alentarlas a cursar estudios y carreras no tradicionales para reducir las desigualdades por motivo de género.

生在、工程、信息通信技术学生中仍占少数,随后又进入两性隔离的劳动市场,使她们在劳力行业、工程等行业中仍占少数;因此要鼓励她们学习非传统科目,进入非传统职业,以缩小两性不平等现象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


serreta, serretazo, serrijón, serrín, serrino, serrón, serrote, serruchar, serrucho, serrulado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBVA Aprendemos juntos 2030

Segundo, yo vengo de ciencias y quiero que os situéis.

其次,我来自理科背景,我想让大家有个定位。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Estudio el bachillerato científico y me gustaría preguntarte por qué, como hoy en día tenemos tantos tipos de calculadoras y tan a mano, como puede ser en el móvil, que los llevamos todos, deberíamos aprender a hacer cálculo de operaciones.

理科高中课, 我想问你,为什今我们有这多类型的手持计算器,比如手机, 我们每个人都有,我们还应该习如何进行运算计算。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


servible, servicial, servicialmente, serviciar, servicio, servicio de catering, servicio militar (obligatorio), servicio público, servicio de habitaciones, servicio de información telefónica,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端