有奖纠错
| 划词

No pueden tener familia y están pensando en adoptar a un bebé.

他们不能子女,想着收养一个婴儿。

评价该例句:好评差评指正

A partir de esa edad, el ovario empieza a fallar y la fertilidad declina.

到了那个年龄,卵巢开始衰落,能力也随之下降。

评价该例句:好评差评指正

La tasa de utilización de métodos anticonceptivos, de sólo un 11%, es muy baja.

至于计划,很少有人使用避孕药具(仅占11%)。

评价该例句:好评差评指正

También se observan diferencias en términos de quintiles de pobreza y nivel de instrucción.

此外,贫困程度及受教水平的不同也导致的差异。

评价该例句:好评差评指正

La oposición criticó la planificación familiar.

反对者批判着计划政策。

评价该例句:好评差评指正

Las tasas de fecundidad en los países de fecundidad más elevada estaban reduciéndose lentamente

大多数高国家的在缓慢下降。

评价该例句:好评差评指正

Una preocupación particular son las tasas relativamente elevadas de fecundidad entre adolescentes y de muertes maternas.

青少年女性及分娩死亡居高不下其令人感到担忧。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, la disminución de la fecundidad no ha ocurrido simultáneamente para todos los grupos sociales.

然而降低的情况并非发生在所有阶层中。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres constituyen el 51% de la población, y el 25% de ellas están en edad reproductiva.

女性占总人口的51%以上,其中25%处于年龄。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, hay un comportamiento reproductivo en el que podrían influir las políticas socioeconómicas y demográficas.

另一方面,行为可以受-经济和人口政策的影响。

评价该例句:好评差评指正

Divulgar información sobre la planificación de la familia, los embarazos precoces, los métodos anticonceptivos y otros temas.

传播有关计划、过早怀孕、避孕法及其他问题的资料。

评价该例句:好评差评指正

El crecimiento demográfico futuro dependerá en gran medida de la evolución de las tasas de fecundidad

未来的人口增长在很大程度上取决于今后的走势。

评价该例句:好评差评指正

La edad media de los progenitores a la fecha de nacimiento de su primer hijo es de 26 años.

伴侣头胎的平均年龄为26岁。

评价该例句:好评差评指正

Los adolescentes contribuyen con aproximadamente el 13,4% del total de nacimientos que se registran en el país cada año.

青少年的在莫桑比克每年总的中大约占13.4个百分点。

评价该例句:好评差评指正

El descenso de la tasa de fertilidad guarda relación también con el aumento del nivel de educación

的下降与继续教有关,继续教往往导致晚婚晚

评价该例句:好评差评指正

Comprende la planificación de la familia como una forma de mejorar la salud de las mujeres y de sus hijos.

作为促进妇女及其子女健康的一种形式,计划也被纳入了这一计划。

评价该例句:好评差评指正

Las trabajadoras mujeres con licencia de maternidad, independientemente de cuántos hijos hayan tenido, tendrán derecho a la prestación por maternidad.

无论已几次,修产假的女性工人都有权领取津贴。

评价该例句:好评差评指正

Una vez concluido, el empleador estará obligado a trasladar a la trabajadora a su puesto anterior con el salario vigente.

妇女后,雇主必须将其调回原有工作岗位,让其享受当前工资待遇。

评价该例句:好评差评指正

También pregunta si se dispone de información sobre las tendencias demográficas que indique que son necesarios servicios de planificación familiar.

她还问有无任何可以显示计划必要性的人口统计趋势方面的信息。

评价该例句:好评差评指正

Gozan de condiciones que les permiten combinar el trabajo y la maternidad y garantizan su protección jurídica, material y moral.

国家为妇女创造兼顾劳动和的良好条件,确保妇女得到法律保护、物质支助和道德支持,确保孕妇在符合其生理特点和健康状况的条件下工作(塔吉克斯坦共和国《居民健康保护法》第33条)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


租船市场, 租的, 租佃, 租佃关系, 租佃制度, 租方, 租费, 租户, 租界, 租借,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

情人节特辑

Se consideraba que estos actos tan obscenos eran bendiciones para la fertilidad.

因为那时认为,这些下流的行为正是对生育繁衍的祝福与歌唱。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Tenían creencias religiosas, se casaban, tenían hijos por días naturales y se organizaban en tribus.

们拥有宗教信仰,结婚,生育,并且形成了部落。

评价该例句:好评差评指正
奖短片

Los médicos también descubrieron que no podía tener hijos.

医生还发现她不能生育

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Diferentes culturas tanto antiguas como actuales consideran la redondez un símbolo de fertilidad, salud y riqueza.

无论是古代还是现代的各种文化都认为,圆形是生育、健康和富有的象征。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

30 Mas Sarai fué esteril, y no tenía hijo.

30 撒莱不生育,没有孩子。

评价该例句:好评差评指正
2023年政府工作报告

Fortaleceremos la garantización de los servicios de vejez y mejoraremos el sistema de políticas de apoyo a la natalidad.

加强养老服务保障,完善生育支持政策体系。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

9 Y viendo Lea que había dejado de parir, tomó á Zilpa su sierva, y dióla á Jacob por mujer.

9 利亚见己停了生育,就把使女悉帕给各为妾。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

17 Entonces Abraham oró á Dios; y Dios sanó á Abimelech y á su mujer, y á sus siervas, y parieron.

17 亚伯拉罕祷告神,神就医好了亚比米勒和的妻子,并的众女仆,她们便能生育

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Venus era la contraparte de la diosa griega Afrodita y era también adorada como diosa de la fertilidad y la prosperidad.

维纳斯对应了希腊女神阿佛洛狄忒,也被奉为生育和繁荣女神。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Tuvo asimismo que consolar, sostener sin tregua a Berta, herida en lo más profundo por aquel fracaso de su joven maternidad.

同样,也得劝慰贝尔塔,要不断地支持她,因为生育的失败深深地挫伤了她这个年轻母亲的心。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月

Lo han demandado porque allí, la ley prohíbe tener más de 25 descendientes por medio de tratamientos de fertilidad.

们起诉是因为那里的法律禁止通过生育治疗生育超过 25 个后代。

评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

La familia Neoburgo, la familia a la que pertenece esta monarca, era una familia conocida por su enorme fertilidad.

这位君主所属的尼奥堡家族是一个以生育能力强而闻名的家族。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Procede de las palabras Isis Donum que signfica " El regalo de Isis" , Diosa egipcia de la fertilidad.

伊莎多拉(Isadora):它来“Isis Donum” 一词,意思是“伊希斯的礼物”,埃及生育女神。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

21 Y oró Isaac á Jehová por su mujer, que era estéril; y aceptólo Jehová, y concibió Rebeca su mujer.

21 以撒因妻子不生育,就为她祈求耶和华。耶和华应允的祈求,的妻子利百加就怀了孕。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Por un lado, los machos nos cuesta muy poco tener descendientes, hacemos de espermatozoides que son bastante baratos, hacemos miles.

一方面, 男性生育后代的成本非常低,我们制造的精子相当便宜,我们制造了数千个。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年10月

Esta tasa está muy por debajo del umbral para renovar a la población, que es de 2,1 hijos por mujer.

这一比率远低于人口更新的阈值,即每名妇女生育 2.1 个孩子。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Igualmente el agua era un símbolo crucial de este festival, ya que tenía poderes curativos, atraía juventud y belleza y significaba fuente de fertilidad.

水也是这个节日的关键象征,它具有治愈力,带来青春和美丽,并意味着生育能力。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Usando transmisores de radio para rastrear sus movimientos, los investigadores descubrieron que las hembras fértiles hacen vuelos diarios antes del amanecer a otros territorios.

通过用无线电发射器捕捉它们的行动,研究者们发现,有生育能力的雌性每天都在黎明前飞往其地区。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

En muchos animales se ve esto, la hembra y el macho tienen diferente inversión, invierten diferente en tener hijos, en tener descendientes.

这在许多动物身上都可以看到,雌性和雄性有不同的投资,们在生育孩子和后代方面的投资不同。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Dejaron de tener hijos, dejaron también un poquito al margen las antiguas virtudes romanas, que eran la laboriosidad, la decencia, en términos generales...

们不再生育子女, 也稍稍将古罗马的旧有美德搁置一旁,这些美德包括勤劳、正直等,总的来说… … 这一切都被们略微抛诸脑后, 开始追求享乐, 想要过上靠收益生活的日子, 可以这么说。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


租一条小船, 租用, 租用的车, 租约, 租子, , 足赤, 足够, 足够的, 足够的东西,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端