Su imagen infantil es personificada por la joven actriz Cristal Aparicio, quien protagonizó El sonido de la libertad.

她童年形象由年轻演员克里斯特尔·阿帕里西奥饰演，她曾主演《自由之声》。

Es que El Renacido, la película de Alejandro González Iñárritu protagonizada por Leonardo Di Caprio, tiene escenas filmadas allí.

亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊纳里多《亡灵》，由莱昂纳多-迪卡普里奥主演，有在那里拍摄场景。

Una historia que además coescribe y protagoniza.

这是一个由共同编剧和主演故事。

Lanzó un libro que es best seller y lanzó una película que le interpreta Meryl Streep.

他出版了一本畅销书并发行了一部由梅丽尔·斯特里普主演。

Es una película protagonizada por Ana Belén, que es una cantante y actriz superfamosa en  España.

该片由西班牙超级著名歌手、演员安娜·贝伦主演。

" Una buena familia americana" es el título de esta serie, protagonizada por Mac Duplass y Ellen Pompeo.

《美国好家庭》是这部由马克·杜普拉斯和艾伦·旁派主演剧集标题。

A los 11 años participó en su primera telenovela, " Teresa" , estelarizada por Salma Hayek.

11岁时，她演了她第一部视剧《特蕾莎》， 由萨尔玛·海耶克主演。

En octubre, coincidiendo con el 50 aniversario, se estrena " El exorcista. Creyente" , con algunas de las protagonistas originales como Ellen Burstyn.

10 月，恰逢上映 50 周年， 《驱魔人信徒》首映，由艾伦·伯斯汀 (Ellen Burstyn) 等一些原版主角主演。

Ya en edad de merecer, su rol es ejecutado por la actriz Loren Sofía Paz, quien saltó a la fama como protagonista de la película Niña Errante.

到了成熟年龄，由演员洛伦·索菲亚·帕斯饰演，她因主演《流浪女孩》而走红。

El caso propició la escritura de un par de libros y de una película llamada Mazes and monsters protagonizada por un joven Tom Hanks.

这个案件导致了几本书写作和一部由年轻汤姆·汉克斯主演名为《怪物》。

Marta Sanz revisa el manuscrito de 'Persianas metálicas bajan de golpe', su novela verá la luz en marzo, es una historia distópica protagonizada por 3 mujeres.

Marta Sanz 评论《金属百叶窗突然落下》手稿，她小说将于三月出版， 这是一个由三位女性主演反乌托邦故事。

Tanto éxito obtuvo que fue llevada a la gran pantalla, dirigida por su exesposo Alfonso Arau, donde participaron actores de talla mundial como Meryl Streep, Jeremy Irons, Glennn Close y Winona Ryder.

成功到被搬上了大银幕，由她前夫阿方索·阿劳执导，梅丽尔·斯特里普、杰里米·艾恩斯、格伦·克洛斯和薇诺娜·瑞德等世界级演员主演。

Una de las pocas películas que yo no sé si la viste, fíjate, una película como en el dos mil doce, más o menos, que era con Martí Gareda.

其中一部我也不知道你是否看过，大约是在二零一二年左右上映，是由马蒂·加雷达主演。

En 1993 publican su exitoso 'Get a grip', donde experimentan con el grunge e inmortalizaron para la historia de la música aquella trilogía de videoclips protagonizada por la actriz Alicia Silverstone.

1993 年， 他们出版了成功“Get a grip”，其中他们尝试了垃圾摇滚， 并在音乐史上永垂不朽， 由女演员 Alicia Silverstone 主演视频剪辑三部曲。

El Día de la Marmota es la versión " moderna" , de hecho, es como se llama la película " Atrapado en el tiempo" , con Bill Murray y Andy McDowell.

土拨鼠日是现代版，事实上， 它就像《土拨鼠之日》剧情，由比尔·默瑞和安迪·麦克道威尔主演。

Veintiocho años después está interpretada por Jodie Comer, la actriz de la serie Kylie Neve o de la película El último duelo, y por Aaron Taylor-Johnson, al que hemos visto recientemente en Nosferatu.

二十八年后由朱迪·科默（《凯莉·尼夫》系列或《最后决斗》中女演员）和亚伦·泰勒-约翰逊（我们最近在《诺斯费拉图》中见过他）主演。

Una historia protagonizada por tres generaciones de mujeres, Aurora Garrido, Emma Suárez y Magüi Mira, una tragicomedia que cuenta con la participación de RTVE, y que abre la sección oficial fuera de de concurso.

由奥罗拉·加里多、艾玛·苏亚雷斯和玛奎·米拉三代女性主演故事，由 RTVE 悲喜剧，并在比赛中打开了官方部分。

La obra elegida para inaugurar esta temporada será, por el placer de volver a verla, un espectáculo dirigido por Manuel González Gil y protagonizado por la famosa pareja de actores Miguel Ángel Sola y Blanca Oteiza.

为了再次看到它，选择在本季开幕戏剧将是由曼努埃尔·冈萨雷斯·吉尔 （Manuel González Gil） 执导，著名演员米格尔·安赫尔·索拉 （Miguel Ángel Sola） 和布兰卡·奥泰扎 （Blanca Oteiza） 主演节目。

Hacemos tan largo la historia y metemos otros personajes y otras es que tú me platicaste… Bromean con que prácticamente han recreado novelas como María Mercedes, un clásico de los 90 con la cantante y actriz Thalía.

我们把故事拉得那么长， 引入新角色和其他元素， 而这些其实是你告诉我… … 他们开玩笑说， 几乎重现了《玛丽亚·梅赛德斯》这样经典，这部90年代由歌手兼演员塔莉亚主演视剧。

En este episodio analizamos también la " Furgo" , película española con Paul López, " Los zombis" , de veintiocho años después, y por supuesto celebramos los cincuenta años de Tiburón, el taquillazo de Spielberg que cambió los estudios de Hollywood.

在这个节目中，我们还分析了西班牙《货车》，由保罗·洛佩兹主演，以及《28年后》僵尸题材作品。当然，我们也庆祝了史蒂文·斯皮尔伯格经典大片《大白鲨》上映50周年。