Pero, contrario a lo que la mayoría de las personas suelen pensar de los que estudiamos electrónica, no arreglamos lavarropas.

但是， 与大多数人对我们这些研究电子的人的看法相反，我们并不修机。

Hace unos cuatro años, más o menos, yo no tenía ni la más mínima idea de qué es la programación, de qué es la electrónica, de nada de todo esto.

大约四年前， 或多或少，我对什么是编程，什么是电子， 一无所知。

Dos factores lo hicieron posible en nuestro siglo: uno, de carácter técnico, fueron los progresos realizados en electrónica, y otro, de carácter matemático, el descubrimiento del sistema binario por el que se rigen todas las computadoras.

在本世纪，有两个因素为可能：一个是技术性的，即电子方面取得的发展，另一个是数性的，即发现了支配所有计算机的二进制系统。

Y en 1974, o sea, un par de años después de que Paul Allen y Bill Gates están haciendo Truffaut Dara y haciendo este traductor, sale el nuevo chip de Intel en la revista " Electronics Magazine" .

1974年， 也就是保罗·艾伦和比尔·盖茨开始制作Truffaut Dara翻译器的一两年后，英特尔的新芯片在《电子》杂志上亮相。