Llevaba dos años observando un eclipse de sol para disipar la sospecha.
为了消除疑虑,他花了两年时间来观察日食。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Causaba su tristeza el vencimiento; y la alegría, el considerar en la virtud de Sancho, como lo había mostrado en la resurreción de Altisidora, aunque con algún escrúpulo se persuadía a que la enamorada doncella fuese muerta de veras.
他悲的是自己被打败,喜的是,发现桑乔的本领,居然能让阿尔蒂西多拉起死回生。不过,唐吉诃德对此仍有一点儿疑虑,他以为阿尔蒂西多拉并没有真正死去。
El amigo de un amigo suyo, un médico muy bueno, facilitó por su parte un diagnóstico totalmente diferente del de los otros, y si bien pronosticó la curación, sus preguntas y suposiciones desconcertaron aún más a Ivan Ilich e incrementaron sus dudas.
另外有位医生,是他朋友的朋友,也很出名。这位医生对他的病做完全不同的诊断。尽管保他能康复,但提出的问题和假设却使伊凡•伊里奇更加疑虑。