Podéis crear una infección mayor y os quedarán marcas y cicatrices.

你可能会造成更大的感染，从而留下痘印或疤痕。

Estaba asustada y ya sabes que las doncellas y los camareros no podemos tener ni marcas ni cicatrices.

她很害怕 你知道我侍女和服务生不能有印记或疤痕。

Pero como la piel no se recupera 100%, la cicatrización sigue siendo un problema clínico para los médicos.

但由于皮肤没有 100% 恢复，疤痕仍然是医生面临的一个临床问题。

El ombligo es nuestra primera cicatriz e indica dónde se ubicaba nuestro cordón umbilical, que nos unía a la placenta de nuestra madre.

肚是我的第一道疤痕，它指示着我的置，我与母亲的胎盘连接在一起。

Las arrugas, las cicatrices, vienen a ser como la escritura de una vida que se va quedando impresa en nuestra piel.

皱纹、疤痕，就像是书写在皮肤上的生命印记。

La tradición del inicio, de cuando se inician, esta iniciación se ha perdido un poco más, pero, históricamente, se hacía una escarificación, o sea, una cicatriz.

最初的传统， 当他受灌顶时，这种灌顶已经失去了一些，但是历史上曾做过划痕，即疤痕。

Pero, además de cicatrices, pecas, lunares, arrugas, varices y todo lo que se escribe en nuestros cuerpos, pues también podemos escribir voluntariamente palabras a través de los tatuajes.

但除了疤痕、雀斑、痣、皱纹、静脉曲张以及所有写在我身上的东西之外，我还可以通过纹身自愿地在身上写上文字。

La situación empeoró cuando, con el tiempo, el enrojecimiento se extendió por mi cuello y mi espalda, y los brotes de acné remarcaron las cicatrices en mi piel.

随着时间的推移，当发红沿着我的脖子和背部蔓延时， 情况变得更糟，痤疮爆发突出了我皮肤上的疤痕。

El único recurso que les queda es aprender a acordarse de la gente por otras características, como el pelo, la voz, sus gestos, alguna prenda que suelan llevar como unas gafas, o algún rasgo característico como una cicatriz o un lunar.

唯一的办法就是学会通过其他特征来记忆人，比如头发，声音，举止，常穿戴的服饰比如眼镜，或像疤痕或痣这样的特征。