Recientemente el Presidente Bush recibió con beneplácito al Presidente Abbas, de la Autoridad Palestina en la Casa Blanca.

布什总统最近欢迎巴勒斯坦权力主席阿巴斯来访宫。

Los que se oponían a la presencia de la Armada obtuvieron el 68% de los votos, el 30% votó a favor de que la Armada se quedara indefinidamente y el 1,7% votó a favor de que se quedara sólo hasta 2003.

随后Calderón总督指出，别克斯岛作出决定和明确发表意见，并说她会把投票结果送交宫和国会。

El Sr. Ortiz Guzmán (Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PROELA)) dice que la visita misma de una delegación al Comité Interinstitucional de la Casa Blanca para Puerto Rico en su condición de Estado Libre Asociado demuestra el interés existente por encontrar una solución definitiva para la cuestión del estatus de Puerto Rico.

Ortiz Guzman先生（波多黎各自由邦）说，宫波多黎各问题委员会的一个代表团对自由邦进行的访问显示，美国对限期解决波多黎各地位问题抱有兴趣。

Hicieron asimismo declaraciones el Director de la Oficina de la Casa Blanca sobre política interna de lucha contra la droga de los Estados Unidos de América, el Ministro de la Oficina Presidencial y Presidente de la Comisión Nacional de Estupefacientes de la República Democrática Popular Lao y el Subsecretario de Estado del Ministerio del Interior de Italia.

会上作了发言的还有美利坚合众国宫国家毒品管制政策办公室主任、老挝主共和国总统府部长兼国家毒品管制和监督委员会主席和意大利内政部副部长。