有奖纠错
| 划词

En contraposición a ello, la República Bolivariana de Venezuela ha puesto en práctica un conjunto de medidas sociales que se describen dentro de una política social de Estado de carácter integral, tendientes a promover el desarrollo económico y social desde una perspectiva humanista.

相形之下,委瑞拉玻利瓦尔共和国已经在综合的国社会政策框施了一整套措施,以便从人道主义的角促进经济和社会发展。

评价该例句:好评差评指正

Resulta contradictorio que algunos Estados sigan presionando para hacer que la atención de la comunidad internacional se centre cada vez más en la no proliferación horizontal en detrimento del desarme nuclear, a pesar de que todavía hay decenas de miles de armas de este tipo que ponen en peligro la existencia misma de la humanidad.

相形之下,某些国施加压力,迫使国际社会日益关注横向扩散,忽略核裁军,尽管有事表明,目前存在成千上万件此类武器,威胁人类的根本生存。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


境况, 境外投资, 境域, 境遇, 境遇好的, , 镜花水月, 镜框, 镜煤, 镜面,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

Elizabeth no estaba preparada para este rasgo de cortesía, y no pudo evitar una sonrisa al ver que pretendía conocer a una de aquellas personas contra las que su orgullo se había rebelado al declarársele.

他这样礼貌周完全出乎她意料;想当初他向她时候,他竟那样傲慢,看不起她亲友,而他现在所要介绍却正亲友,相形之下,她简直忍不住要笑出来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 窘境, 窘困, 窘迫, 窘迫的, 窘态, , 纠察, 纠察线, 纠缠,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端