La figura con los cuatro lados iguales se llama cuadrado.

四条边等的图称为。

Mediante golpes con martillos suenan siete notas casi iguales que las de un piano.

用木棰敲击能发出与钢琴上七个音阶几乎等的乐音。

Esta palabra viene del latín aequator y significa " igualador" porque divide a la tierra en dos partes iguales.

这个词来自拉丁语“aequator”，意思是均分器，因为它将地球分成等的两部分。

Para igualar la extensión de Rusia necesitaríamos casi 107.000 veces la de este país.

要与俄罗斯的面积等，我们需要这个国家的面积近 107,000 倍。

Si tus fuerzas son iguales en número, lucha si te es posible.

如果你们的人数等，就尽可能战斗。

Con cada acción hay una reacción igual y contraria.

每个动作都有一个等和反的反应。

Un cubo está formado por seis caras iguales.

一个立体由六个等的面组成。

Es decir, una población similar a la de Jamaica en un territorio igual al de Egipto.

也就是说，在与埃及面积等的领土上，人口数量与牙买加似。

Pero, ¿cómo calcular el área de un círculo y crear un cuadrado con un área igual?

但是如何计算圆的面积并创建面积等的呢？

Un cuadrado tiene cuatro lados iguales.

一个有四个等的边。

Si desea convencerse, podría construir una tabla giratoria con tres cajas cuadradas de igual profundidad conectadas entre sí alrededor de un triángulo rectángulo.

如果您想说服自己，您可以构建一个转盘，其中三个深度等的盒子角三角连接在一起。

Giró sobre sí mismo y quedó con la cabeza sobre la tierra: arriba, veía un pedazo de calamina y el cielo gris, ambos del mismo tamaño.

他翻了一个身，脑袋枕着土地，看到头上有块铅皮和灰色的天空，两者的大小等。

La teoría es que los topógrafos extendían una cuerda anudada con 12 segmentos iguales para formar un triángulo con lados de longitud 3, 4 y 5.

其理论是，测量员将一根打结的绳子拉伸成 12 个等的线段，成一个边长分别为 3、4 和 5 的三角。

Si repasas tus apuntes viejos de tus clases de geometría, recordarás que un paralelepípedo es una figura geométrica tridimensional compuesta por seis paralelogramos iguales y paralelos de dos en dos.

如果你翻翻以前的几何课笔记，就会记得平行六面体是一个三维几何图，由六个等且平行的平行四边二乘二组成。

Esta prueba divide un triángulo rectángulo en otros dos y utiliza el principio de que, si los ángulos correspondientes de dos triángulos son iguales, la proporción de sus lados es la misma también.

这个证明将一个角三角分成另外两个，并利用了两个三角对应角等，边长比也等的原理。

Y ese es el principio de Pascal: " Un cambio de presión en un fluido incompresible confinado se transmite con igual intensidad en todas las direcciones y en todos los puntos del fluido" .

这就是帕斯卡的原理：“受限不可压缩流体中的压力变化以等的强度向所有向和流体中的所有点传递。”

Eso significa que, si tuvieras un tubo lleno de agua con dos émbolos iguales, toda la presión que se aplica en uno de los extremos llega completita a toda la superficie interior, incluido el émbolo del otro extremo.

这意味着如果你有一根装满水的管子和两个等的柱塞，施加在一端的所有压力都会一传到整个内表面，包括另一端的柱塞。

Antes que nada, es necesario saber que en el algebra de Boole existe una operación denominada XOR, la cual suma 2 números binarios y restituye 1 cuando sus entradas son distintas y 0 cuando sus entradas son iguales.

首先要知道， 布尔代数中有一种运算叫做异或（XOR），它将2个二进制数加， 当它们的输入不同时返回1， 当它们的输入等时返回0。