有奖纠错
| 划词
总统先生 El señor presidente

Se hizo un ovillo y con los brazos prensados entre las piernas recogidas, apretó la cabeza en las almohadas para dar tregua al relampagueante herir de sus ideas.

他缩成一团,两臂在屈起的双腿之间,脑袋深深埋在枕头里,期望脑海里瞬息万、波涛起伏的潮暂时平静下来。

评价该例句:好评差评指正
DianaUribe.fm

Así continuaron viviendo en una realidad escurridiza, momentáneamente capturada por las palabras, pero que habría que fugarse sin remedio cuando lo olvidaran los valores de la letra escrita.

他们就这样生活在一个飘忽不定的现实,每天在瞬息万受生活给他们带来的无法捕捉的化。然而, 一旦书写的文字失去了其价值, 这个现实也将无可挽回地消逝。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


verbal, verbalismo, verbalista, verbalizado, verbalizar, verbalmente, verbasco, verbena, verbenáceo, verbenear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端