Y también aportan vitaminas E, fibras y minerales.

同时，也富含维他命E，纤维矿物质。

La leche era rica en proteínas esenciales, grasas y minerales.

牛奶含有丰富的必要蛋白质、脂肪矿物质。

Crecen en una superficie con minerales y nutrientes, y no necesitas tierra.

它们长于有矿物质营养物质的表面，所以你不需要土壤。

Hay vitaminas y minerales cuya fórmula química no es absorbida por nuestro cuerpo.

还有一些维矿物质，它们的化学成分无法被我们人体所吸收。

Tiene muchos elementos en suspensión como minerales, algas o microorganismos, que también absorben parte de esa luz.

海水中悬浮着许多元，如矿物质、藻类或微物，它们也会吸收一部分光线。

Por ejemplo, la fruta es muy rica en minerales y en diferentes vitaminas.

例如，水果富含矿物质不同的维。

Pero con el tiempo suficiente, toda la materia orgánica se reduce a nutrientes minerales microscópicos.

但只要有足够的时间，所有的有机物都会被还原成微观的矿物质营养物质。

Algunas especies llegan incluso a expulsar el exceso de minerales a través de glándulas de sal, especialmente adaptadas a ese fin.

有些物种甚至通过专门用于此目的的盐腺排出多余的矿物质。

Sé que los minerales de esta agua también sirven para el océano que rodea nuestro país, y eso fertiliza el suelo marino.

我种水中的矿物质也为我们国家周围的海洋服务，它使海底肥沃。

Sus heladas playas invitan a nadar a todos aquellos que no le teman al frío, aunque la ausencia de minerales hacen particularmente difícil la flotación.

其冰冷的海滩吸引那些不怕冷的人去游泳，但是由于缺乏矿物质，人很难漂浮。

Tienen alto contenido vitamínico, montones de minerales sanos y puede contener hasta un 50% de proteína, casi tanto como en una cantidad equivalente de carne de res.

它含有很高的维他命成分，大量矿物质，还包含了高达50%的蛋白质，基本牛肉里蛋白质的含量是等量的。

Además, existen indicios de que la Antártida encierra en su interior importantes cantidades de minerales: cobre, molibdeno, cromo y muchos más, pero sobre todo petróleo.

此外，有迹象表明南极洲蕴藏着大量矿物质：铜、钼、铬等等，但最重要的是石油。

Los insectos pueden contener hasta un 80% de proteína, los componentes vitales del cuerpo, y también tienen alto contenido de grasas ricas en energía y micronutrientes.

因为虫子含有80%的蛋白质，蛋白质是身体的头等重要物质，虫子还富含高能量脂肪纤维微量元例如维他命矿物质。

Pues esta crema es muy buena, porque tiene calorías que son muy buenas, tiene muchas proteínas, y tiene muchos minerales, además de vitamina E. La crema de cacahuetes es buena.

嗯，个奶油非常好， 因为它的热量很好，有很多蛋白质， 还有很多矿物质，还有维E。 花酱很好。

El Mar Muerto se encuentra a más de cuatrocientos (400) metros bajo el nivel del mar y es tan rico en sal y otros minerales que los humanos flotan naturalmente en la superficie.

死海低于海平面400余米，死海的盐分其他矿物质含量高，人可以自然地漂浮在水面上。

Además, las compañías de suplementos dietéticos, vitaminas y minerales, no están obligadas a demostrar ni la seguridad ni la efectividad de sus productos, así que por favor no bases tu nutrición en ellos.

此外，售卖膳食、维矿物质补充剂的公司，并没有义务证明其产品的安全性有效性，因此请你不要指望着从中摄入基础营养。

Los ríos Chamba y Uchima y los arroyos de la zona son especialmente ricos en minerales como potasio, calcio, hierro, sodio y, sobre todo, magnesio, lo que actúa contra la arteriosclerosis.

该地区的 Chamba 河 Uchima 河以及溪流尤其富含钾、钙、铁、钠等矿物质，尤其是镁，可以对抗动脉硬化。

Aunque cada diente está revestido con una resistente capa protectora de esmalte, esta no representa un rival para el ácido, que degrada la armadura con el tiempo al disolver sus minerales de calcio.

尽管每颗牙齿都衬有坚韧的牙釉质保护层，但无法与酸相媲美，随着时间的推移， 酸会溶解其中的钙矿物质， 从而降解牙齿的盔甲。