Este deber se aplica a las personas siguientes: doctores, enfermeras, pedagogos, trabajadores sociales, oficiales de policía, psicólogos, criminólogos clínicos, personal paramédico, abogados, alumnos de instituciones religiosas o defensores rabínicos.

该职责适用于下列人员：医生、护士、教师、社会工作者、警官、心理学家、临学家、医务辅助人员、律师、宗教学者犹太法学博士。

Además, el Consejo debería crear un grupo consultivo o de expertos encargado de la prevención de los conflictos y la consolidación de la paz, formado por profesionales, profesores y representantes de las organizaciones de la sociedad civil.

此外，安理会应当支持成立一种关于预防冲突与建设平咨询或专家小组，由执行人员、学者公民社会组织代表组成。

La misión de este evento consiste en promover la ciencia y la tecnología entre los jóvenes y niños de todos los niveles escolares, padres de familia, maestros, investigadores, académicos y empresarios, y proyectarlas como pilar fundamental del desarrollo económico, cultural y social de nuestro país.

此项活动宗旨是在接受各级教育年中间，以及在父母、老师、研究人员、学者企业家中间推广科学技术，强调它们是墨西哥经济、文化社会发展支柱。

Además, dice que es preciso lograr que la Universidad participe en el bienestar de la comunidad internacional en las esferas de la enseñanza y del fortalecimiento de la capacidad, para lo cual hay que difundir los frutos de su labor y ofrecer mejores oportunidades de educación, particularmente a los jóvenes investigadores de los países en desarrollo.

还应确保联合国大学在教育加强能力方面参加国际社会福利活动，让人分享其工作成果，提供更好教育机会，尤其是面向发展中国家年学者。