有奖纠错
| 划词

A principios de mes un palestino apuñaló a dos estudiantes de yeshiva, uno británico y el otro estadounidense, en la Ciudad Vieja de Jerusalén, causando la muerte a uno y heridas al otro; las Fuerzas de Defensa de Israel mataron a cinco palestinos en Tulkarem; y un suicida con bomba palestino se detonó en Beer Sheva (Israel).

早些时,一名巴勒斯坦人耶路撒冷旧城刺了两个神学院学生,其中一个是英国人,另一个是美国人,这两个人一死一伤;以色列国防军图勒凯尔姆打死了五名巴勒斯坦人;一个巴勒斯坦人以色列的贝尔谢巴进行了杀爆炸。

评价该例句:好评差评指正

Por otro lado, el derecho a la libertad de manifestar las propias creencias mediante el culto, la celebración de ritos, las prácticas y la enseñanza abarca una amplia gama de actividades, incluidas las que son parte integrante de la forma en que los grupos religiosos llevan a cabo sus actividades fundamentales, como la libertad de escoger a sus dirigentes religiosos, sacerdotes y maestros y la libertad de establecer seminarios o escuelas religiosas.

此外,由地以礼拜、戒律、实践和教义来表信仰的权利,所包含的行为范围很广,其中包括宗教团体开展其基本事务不可缺少的行为,例如由地选择宗教领袖、牧师和导师,以及由地设立神学院或教会学校。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


en fin, en formato apaisado, en fuera de juego, en función de, en la empresa, en las tierras altas, en línea, en líneas generales, en llamas, en lo que concierne a,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

百年孤独 Cien años de soledad

Un jueves a las dos de la tarde, José Arcadio se fue al seminario.

星期四,下午两点,霍。阿卡蒂奥去神学院

评价该例句:好评差评指正
总统先生

Dejó el Seminario por la Escuela de Comercio y habría terminado felizmente sus estudios de no tener que huir a un profesor de teneduría de libros que se enamoró de él perdidamente.

离开神学院后,他又进业学校。要不是为躲避一个狂热地爱上他的簿记学教员的追求,本来他是可以顺地结束学业的。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

" Con decirle, Fulgor, que he intentado mandarlo al seminario para ver si al menos eso le da para comer y mantener a su madre cuando yo les falte; pero ni a eso se decide" .

‘跟你说实在话,富尔戈尔,我是想把他送到神学院去,一来,我死后他能不能混碗饭吃,能不能养活他母亲;可连上神学院他也没有决心。’

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Empezó con un maestro de maestros que trajeron a propósito de la ciudad de Mompox, y que murió de repente a los quince días, y siguió por varios años con el músico mayor del seminario, cuyo aliento de sepulturero distorsionaba los arpegios.

它从他们从蒙波克斯城特意请来的一位大师中的大师开始,他在十五天后突然去世,并持续数年与神学院的高级音乐家合作,他的掘墓人的呼吸扭曲琶音。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


en paz, en polvo, en primer lugar, en privado, en punto, en quiebra, en realidad, en resumen, en ruinas, en secreto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接