Sin embargo, Peng Meng era egoísta y quería el poder solo para él.

然而，彭蒙自私自利， 只想为自己掌权。

El gobernante ignoró sus deberes y disfrutó de las chicas en privado, y Confucio renunció en repudio.

君主责， 私自享受女子，孔子因此辞去务。

––Señor Darcy, soy una criatura muy egoísta que no me preocupo más que de mis propios sentimientos, sin pensar que quizá lastimaría los suyos.

“达西先生，我是个自私自利的人，我只想叫自己心里痛快，也管是会伤害你的情感。

Ante tal desacuerdo, ocasionado por el egoísmo de los pequeños políticos, los niños ciudadanos de Niñolandia se sentían indignados, al ver que lo que necesitaba su país era alcanzar un acuerdo colectivo, y éste no llegaba.

看到这四位小政治家因自私自利而互相拆台的状况，儿童岛的公民十分愤怒，因为道这个国家需要的是齐心协力，但这并没有实现。

Por una persona en concreto no debes trastocar el significado de principio y de integridad, ni intentar convencerte a ti misma o a mí, de que el egoísmo es prudencia o de que la insensibilidad ante el peligro es un seguro de felicidad.

你千万能为了某一个人而改变原则，破格迁就，也要千方百计地说服我，或是说服你自己去相信，自私自利就是谨慎，糊涂胆大就等于幸福有了保障。”