La ladera norte se plantaron muchos árboles.
北麓山坡种植了很多树。
Los albaricoques se cultivan en el sur del país.
杏树种植在这个国家的南方地区。
Mis abuelos cultivaban hortalizas en su pequeño huerto.
我的爷爷奶奶在他们的小院子里种植蔬菜。
En nuestro país el cultivo del arroz tiene una historia de miles de años.
在我国种植水稻己有好几千年的历史.
Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla.
农场主Schmeiser从未购买或获得种植抗Roundup的油菜的许可证。
Ciertos representantes informaron sobre los esfuerzos por erradicar el cultivo de cannabis en su país.
一些代表报告了本国在根除大麻种植上所作的努力。
Algunos oradores expresaron inquietud por el aumento del cultivo de adormidera en el Afganistán.
有些发言富汗罂粟种植的增加表示关切。
El jardín está para cultivar.
花园有种植。
Le gusta cultivar hortalizas.
他喜欢种植蔬菜。
No existen normas sobre la extensión de las plantaciones, los suelos o los plantones de frutas y legumbres.
于蔬果种植的、壤或种植材料没有规定的标准。
En cuanto al cultivo del cannabis, es evidente que se necesitan con urgencia nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.
大麻种植没有可比较数据，但是很明显，国际社会迫切需要在这方面作出进一步的努力。
Los cultivos ilícitos para la producción de drogas siguen constituyendo un obstáculo grave al desarrollo sostenible de algunos países.
非法毒品作物的种植仍然严重阻碍一些国家的可持续发展。
En ocho años, el cultivo se redujo el 88 por ciento: de 2.560 toneladas a unas 292 toneladas.
过去8年来，缅甸的罂粟种植量减少了88%，从2 560吨锐减到292吨左右。
Se hizo alusión a los estudios anuales realizados por la Oficina sobre el cultivo de adormidera y arbusto de coca.
与会提到了毒品和犯罪问题办事处所进行的罂粟和古柯树种植情况的年调查。
Varios oradores se refirieron a la necesidad de ejecutar planes de desarrollo alternativo para combatir el cultivo ilícito de cannabis.
有些发言提到了实施替代发展计划解决非法大麻种植问题的必要性。
Los cuatro centros de agricultura nuclear del Pakistán se dedican a ayudar a los agricultores a cultivar y recolectar más cosechas.
巴基斯坦的四个核农业中心参与帮助农民种植和收获更多的作物。
Estas últimas se encontraron con la resistencia de los cultivadores de adormidera en algunas zonas, lo que produjo heridos en ambos bandos.
后在某些地区遭遇到罂粟种植的抵抗，结果双方均有伤亡。
Exhortamos a que se preste asistencia internacional permanente al Afganistán en su lucha contra el cultivo del opio y el tráfico de drogas.
我们呼吁继续向富汗提供国际援助，使其能够打击罂粟种植和毒品贩运。
Plantación de árboles frutales y de sombra para combatir la erosión y ayudar a la producción de leña en Marracuene (Provincia de Maputo).
马普托省马拉坎恩地区通过种植果树和树木来防治壤侵蚀，并帮助生产薪柴。
Las mujeres practican la producción agrícola de subsistencia en tanto que los hombres se dedican esencialmente a la agricultura comercial (girasol, algodón y tabaco).
男性主要从事经济作物（向日葵、棉花和烟草）的种植，而妇女则进行生存所需的农业产品生产。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Actualmente, el arroz super híbrido se cultiva en grandes superficies.
实际上，超级杂交水稻要在很大的区域被种。
Esto hace que España sea el líder mundial en extensión cultivada de viñas.
这让西班牙成为世界上葡萄种面积最大的国家。
Estas eran islas artificiales creadas para poder cultivar y autoabastecerse.
这些人工岛是为了能够种庄稼和自给自足而建造的。
Se construyen estacionamientos subterráneos y se plantan árboles.
建造车场并种树木。
Ella ya está aprendiendo a cultivar fruta.
她在学习种水果。
Las hormigas se dirigen a su gran nido subterráneo, donde cultivan un hongo muy especial.
蚂蚁向它们的大型巢穴前进，在那里种一种非常殊的蘑菇。
Utilizaban las laderas de las montañas e instalaban allí terrazas de cultivos.
他们利山坡，在其上建立梯田来进行种。
Así que vas a usar las semillas para plantar un árbol.
所以你要种子去种一棵树喽。
El trigo, por ejemplo, fue domesticado alrededor del 8.500 A.C. para hacer gachas.
比如，小麦在公元前8500年左右被人工种做粥。
¿Queremos que haya árboles? Pues tenemos que plantar más árboles y cortar menos.
我们想要将来还有树木吗？那么我们就必须要多种少砍伐。
No hay suelos fértiles en Marte para cultivar.
火星上没有种所需的肥沃土壤。
No las que habíamos plantado, si no las que crecían de forma natural.
不是人工种的 而是野生的大波斯菊。
Además, hay un jardín de bambú, donde se han plantado centenares de bambúes.
是啊。还有一片竹园。里面种着几百颗竹子。
– Claro –sonrió Ulises–. Las siembra mi papá.
“当然, 这是我父亲种的。”乌里塞斯微笑着说。
¿No podríamos pasar una temporada en su establecimiento?
我们能去你的种园住一段时间吗？
La agricultura era extremadamente desarrollada con construcciones de acueductos, plantaciones en terrazas y canales de riego.
随着水渠、梯田式种园和灌溉系统的建设，其农业得到了极大的发展。
Pero cuanta más gente había, más suelo y madera se necesitaba para cultivar, cazar y pescar.
但是随着人越来越多，来种，狩猎和捕鱼的土和木材的需求量，也越来越大。
En los suelos sueltos crecen vides. En la costa mediterránea se cultivan naranjas, limones e higos.
在松散的土壤中培育葡萄。在中海沿岸种橘子、柠檬和无花果。
Los griegos aportan el cultivo de los cereales, la vid y el olivo e introducen la moneda.
希腊人引进了谷物、葡萄和橄榄的种技术，还引入了钱币。
Sin embargo, este clima de grandes contrastes es favorable al cultivo de muchos cereales y árboles frutales.
不过，这种四季分明的气候非常适宜种多种农作物及果树。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
球一分钟 
册） 
富汗罂粟
、
壤或
车场并
殊的蘑菇。
山坡，在其上建立梯田来进行
辑
做粥。
