Adoptar múltiples medidas para estabilizar y ampliar el empleo.

多管齐下稳定和扩大就业。

Promoción del desarrollo estable de las importaciones y exportaciones.

推动进出口稳定发展。

Disfrutamos de una estabilidad política como nunca antes en nuestra historia.

我们享有前所未有的政治稳定。

Antes le he mentido, sí que soy inestable, soy una persona muy inestable, soy como un flan.

之前我撒谎了，我情绪非常不稳定，极其特别无比不稳定。

Eso hace que el tamaño de la estrella se mantenga estable.

这使的大小稳定状态。

Estos traslados constantes hicieron que Cervantes tuviera una educación más bien inestable.

频繁的搬家让塞万提斯无法收稳定的教育。

El comercio exterior y los fondos foráneos se mantuvieron estables.

外贸外资稳定。

Mantendremos el tipo de cambio del yuan básicamente estable en un nivel razonable y equilibrado.

民币汇率在合理均衡水平上基本稳定。

Quiero lanzar, en consecuencia, un mensaje de unidad, de serenidad y de estabilidad.

因此，我要呼吁大家共同团结、沉着、维护稳定。

La condición atmosférica que afecta la zona de la prefectura de repente se ha vuelto inestable.

县内的大气状态非常不稳定。

La investigación fue realizada por la Misión de la ONU en ese país (MINUSCA).

该调查为联合国驻中非多层面综合稳定团所展开。

Pero si uno come demasiada azúcar, la respuesta de dopamina no se nivela.

但是如果你吃的太多，多巴胺的分泌就会不稳定。

Con el pasar del tiempo Horacio se va tornando más inestable emocional y mentalmente.

随着时间的推移，奥拉西奥变更加精神不稳定，更加情绪化。

Por lo tanto, por lo tanto nuestro voto negativo no supondría directamente una mayor estabilidad.

因此，我们的反对票不会直接带来更大的稳定。

No son buenas ni malas, simplemente son necesarias para formar el cosmos y mantenerlo estable.

它们没有好坏之分，只是组成宇宙并使其维稳定的必需元素而已。

Impulsar el crecimiento estable del consumo.

推动消费稳定增长。

Estaba ya entrada la tarde y el bote todavía se movía lenta y seguidamente.

时间已是下午，船依旧缓慢而稳定地移动着。

Las soluciones del problema es la promoción de la paz y los recuerdos de la paz.

解决这一问题的出路，是谋求和平、推动和解、恢复稳定。

Promoción de la estabilidad básica del comercio exterior.

促进外贸基本稳定。

Tienes que idear algo para poder dormir un poco si el pez sigue tirando tranquila y seguidamente.

你必须想个办法，趁鱼安静稳定的时候睡上一会儿。