Sola y sin recursos consiguió comida y habitación cuidando niños.

独穷困之下，她还是设法得到食和房子来照顾孩子们。

Cien años después, los negros viven en una isla solitaria de pobreza en medio de un vasto océano de prosperidad material.

100年后的今天，黑仍生活在质充裕的海个穷困的岛上。

Al final de su vida, no tuvo recompensas monetarias por su éxito con Don Quijote de la Mancha y murió pobre.

在他生命的最后，他也没有因为《堂吉诃德》的成功而得到金钱上的回报，他在穷困潦倒死去。

Y los niños del casero, que no tienen Nacimiento, se vienen alrededor de la candela, pobres y tristes, a calentarse las manos arrecidas.

穷困凄凉的农家孩子们，他们的家里没有布置过节，就都走到篝火旁边围拢来，烤着冻僵的小手。

Y los niños del casero, que no tienen Nacimiento, se vienen alrededor de la candela, pobres y tristes, a calentarse las manos arrecidas, y echan en las brasas bellotas y castañas, que revientan, en un tiro.

穷困凄凉的农家孩子们，他们的家里没有布置过节，就都走到篝火旁边围拢来，烤着冻僵的小手，把橡子和栗子扔进火里，发出种枪响似的爆裂声。