Soy una gran deportista en mi tiempo libre.

空闲时间，我是一个十足的运动员。

¿Cuántos días libres tiene a la semana?

您一周有多少空闲时间？

Es necesario relajarse y descansar en el tiempo libre.

利用空闲时间放松休息是有必要的。

Mucha gente dedica su tiempo libre y su dinero a coleccionar monedas o sellos.

很多人用空闲时间和金钱收集硬币或邮票。

Y ahora es tu momento, cuando puedes practicar en los comentarios los pronombres demostrativos.

空闲时间，你们可以自己练习指示代词了。

Canta karaoke, tiene muchísimo tiempo libre...

她还会唱卡拉OK 还有很多空闲时间。

Si te mueves poco durante la semana, es conveniente hacer ejercicio al aire libre.

如果你一周之内怎么运动，最好空闲时间做做运动。

En ei tiempo libre escuchan música, salen con amigos y ven la televisión.

空闲时间听音乐，和朋友出去玩，看电视等。

Cuando tenemos suficiente tiempo vamos al cine o a una cafetería.

当我们有很多空闲时间，我们去电影院或咖啡馆。

Aprovecha el tiempo libre para aprender uno nuevo (chino, japonés, ruso) o mejorar los que tienes a medias (inglés).

利用空闲时间学习一门新语言（汉语、日语、俄语）或者提高一下自己本来就会的语言吧。

Y jugamos todo el tiempo ahí. Todo el rato libre que tengo lo paso con él ahí.

我们卧室玩耍一段时间。只要一有空闲的时间我就卧室消磨时间。

Así que pensando en vosotros hemos preparado este vídeo a modo respuesta para todos los tiktakers con tiempo libre y con ganas de aprovecharlo.

所以我们特意为大家准备了这期视频，来说说空闲时间该如何利用。

Lo malo es que no ha sido del todo así: la riqueza y el tiempo libre lo pueden acumular...pues quienes son dueños de los robots.

然而，糟糕的是，并非一切如愿：只有拥有机器人的人才是既可以赚钱，又拥有空闲时间的人。

Le hacía falta tanta concentración para engarzar escamas, incrustar minúsculos rubíes en los ojos, laminar agallas y montar timones, que no le quedaba un solo vacío para llenarlo con la desilusión de la guerra.

把鳞片连接起来，将小红宝石嵌入眼眶，精琢鱼鳃，安装鱼尾，这些事情需要他全贯注，他就没有一点空闲时间去回想战争以及战争的空虚了。

Este horario, marcado por jornadas de trabajo a menudo largas y discontinuas, dificulta tener vida personal o familiar más allá de la laboral y provoca agotamiento, falta de tiempo propio y un dilema frecuente: ¿se trabaja para vivir, o se vive para trabajar?

由于工作时间长且连续，这一作息时间使得人们的个人生活和家庭生活变得很困难，缺少空闲时间，经常会感到困扰：是为了生活而工作还是为了工作而活着？