有奖纠错
| 划词

Saludamos el Secretario General por esta iniciativa que se inscribe en el contexto de la inserción productiva del joven en el mercado de trabajo y que contribuye a la reducción de las desigualdades sociales.

我们赞扬秘取主动,以使青年人能够在劳工市场站稳脚跟,从而帮助减轻社会不平等。

评价该例句:好评差评指正

Los aspectos problemáticos más importantes incluyen la posibilidad de aplicar la medida de salvaguardia a proveedores extranjeros establecidos (modo 3), la definición de producción nacional, el efecto de esas medidas en el trato nacional y el trato de nación más favorecida y los derechos adquiridos.

主要难领域包括对已站稳脚跟外国供应商(方式3)适用保障措施可能性、对国内产业定、紧急保障措施对国民待遇和最惠国待遇影响以及既得权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


战果, 战壕, 战后, 战后的, 战后时期, 战火, 战祸, 战机, 战绩, 战舰,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

老人与海

Aguantad firmes, piernas. No me falles, cabeza. No me falles. Nunca te has dejado llevar. Esta vez voy a virarlo.”

站稳,腿我熬下去吧,头。我熬下去吧。你从没晕倒过。这一回我要它拉过来。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Aureliano se afirmó en los pies y levantó la cabeza. Ignoraba cómo había llegado hasta allí, pero sabía cuál era el propósito, porque lo llevaba escondido desde la infancia en un estanco inviolable del corazón.

奥雷连诺站稳脚根,抬起头。他不知道如何来到这的,但清楚记得的目的,因他从童年时代起就这个目的密藏在心的 深处。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


战略部署, 战略撤退, 战略储备, 战略的, 战略反攻, 战略核武器, 战略家, 战略决策, 战略目标, 战略思想,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接