Nicaragua es el segundo país más pobre de América Latina y el Caribe.
尼加拉瓜是整个拉丁美洲及加勒比地区排名第二的穷国，此外，国内收入分配差异巨大。
El presente informe es el segundo que se presenta al Consejo de Seguridad.
本文件是给安理会的第二次这样的报告。
Se dictó un laudo extranjero en favor del segundo demandante.
做出一项有利于第二原告的外国裁决。
Tras la parálisis cerebral, es la segunda causa de discapacidad física en la infancia.
除了脑瘫，这是儿童肢体残疾的第二大原因。
Más adelante, se abordarán otras cuestiones en un segundo estudio más amplio.
其他问的第二份较长的审查中处理。
Por ello, Dinamarca es el segundo país que más contribuye per cápita a África.
这就是丹麦成为非洲的人均第二大捐助国的原因。
La segunda poencia sobre la problemática industrial ha sido la más interesante.
关于工业问的第二个提案最有意思。
El presente informe es el segundo del Equipo.
本报告是小组的第二份报告。
Su segunda pregunta se refiere a la industrialización.
他的第二个问与工业化有关。
La segunda cuestión que plantearé se refiere al tamaño del Consejo.
我的第二点涉及安理会的规模。
La segunda parte del informe se presentó al Consejo en inglés únicamente.
报告的第二部分仅以英文提交给了理事会。
Mi segunda observación en con respecto a nuestro compromiso para con la justicia.
我的第二点涉及到我们对司法的承诺。
La segunda fase de la guerra entre el norte y el sur duró dos decenios.
南北之间战争的第二阶段持续了20年。
La segunda pregunta que quisiéramos hacerle es la siguiente.
我们要提出的第二个问涉及到如下情况。
En ese contexto, hemos examinado la segunda propuesta hecha por la Presidencia.
我们根据这一立场研究了主席的第二项提案。
Se ha vendido la segunda edición del periódico en menos de dos horas.
第二次印刷的报纸不到两小就卖光了。
109 El programa de salud es el segundo en importancia del Organismo.
109 工程处的第二大方案是卫生保健方案。
El segundo aspecto que deseo plantear hoy se refiere al respeto de la legalidad.
我今天要提出的第二个方面涉及尊重适当程序。
Así, la segunda desventaja de esta opción es que resultaría demasiado costosa.
因此，这种办法的第二个不利因素是费用极为高昂。
Ello queda patente en el segundo capítulo del informe, titulado “Antecedentes”.
这报告内为“背景”的第二章中可以清楚看出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Después de la catedral, es el segundo lugar religioso más importante.
它是继圣家堂之后第二重要的宗所。
De acuerdo con este artículo, el español es el segundo idioma más rápido del mundo.
关于这个话题，西班牙语是世界第二快的语言。
Yo me quedo con la segunda reacción.
给我的第二种反应是。
Hoy la segunda parte sobre consejos para visitar España.
今天是关于去西班牙建议的第二部分。
Fue nombrado el segundo animal del zodiaco.
它成了生肖上的第二个动物。
Oye, ya vimos la segunda en los DVDs.
我们已经看过第二季的DVD了。
Europa es el segundo compromiso al que antes me refería.
欧洲是我刚才提到的第二个承诺。
Esta es la segunda posición más popular para dormir.
这是最受欢迎的第二种睡姿。
El deterioro de la convivencia es otro; la erosión de las instituciones es el tercero.
第二是共存的恶化，第三是制度的侵蚀。
El hombre me ha dicho que no tiene nada de la Segunda República.
这个人告诉我他有第二共和国的东西。
El segundo factor que apoya mi teoría es la perdida de la empatía.
支持我的理论的第二个因素就是缺乏同感。
Hoy vamos a seguir con la segunda parte de los verbos básicos del español.
今天我们要继续学习西班牙语基础动词的第二部分。
La segunda, que un famoso poeta es menos inventor que descubridor.
第二，著名的诗人不应是创造者而是发现者。
Prepara la comida del día siguiente.
准备第二天的食物。
Es la segunda lengua de comunicación internacional únicamente superada por el inglés.
它是仅次于英语的第二种国际交流语言。
El segundo uso de " vale" es como " cuesta" .
“vale”的第二种用法和“花费”一样。
Los plebeyos también se divierten en el festival del día siguiente.
平民们在第二天的节日里也能尽情享乐。
En la segunda parte de la vida, principalmente trabajabas.
在生命的第二个阶段，你主要是在工作。
El que le sigue es el Monte Pissis, ubicado unos kilómetros más al sur.
第二高的是皮西斯峰，位于更南边几公里处。
Paloma es como una segunda madre para Leonor, en ese sentido.
从这种意义上说，帕洛玛是莱昂诺尔的第二位母亲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
所。
有
