有奖纠错
| 划词

La jota es la décima letra del abecedario.

J是第十个字母。

评价该例句:好评差评指正

Este es un derecho reconocido en los artículos 12 y 13 del Pacto.

这一权到《公约》第十二条和第十三条认可。

评价该例句:好评差评指正

Tras la ceremonia, el Presidente de la CP 10 declará abierta la CP 11.

欢迎仪式后,第十届缔约方会议主席将主持第十一届缔约方会议开幕。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, sigue faltando cohesión con el mando de la décima región militar.

与此同时,第十军区部队依然缺乏凝聚力。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente sugiere que se aplace el examen del proyecto de artículo 16 bis.

主席提议推迟对第十六条之二草案审议。

评价该例句:好评差评指正

Por tanto, los autores no han probado que se haya violado el artículo 19.

因此,提交人未能够确立违反第十九条情况。

评价该例句:好评差评指正

Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, artículo 11.

《经济、社会、文化权国际盟约》第十一条。

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte debería aplicar el artículo 12 del Pacto a todos sus ciudadanos.

缔约国应对其全体公民适用《公约》第十二条。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, su delegación puede aceptar la inclusión del proyecto de artículo 16 bis.

代表团因此可以接受列入第十六条之二草案。

评价该例句:好评差评指正

En el capítulo XII del presente informe figuran las decisiones correspondientes del Comité Especial.

员会有关决定列在本报告第十二章。

评价该例句:好评差评指正

Pacto Internacional de Derechos Sociales y Culturales, artículos 11 y 12.

《经济、社会、文化权国际盟约》第十一和十二条。

评价该例句:好评差评指正

La Asamblea General toma nota del décimo informe anual del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.

大会注意到卢旺达问题国际刑事法庭第十次年度报告。

评价该例句:好评差评指正

El artículo 14, párrafo 1, resulta también violado por otros dos motivos.

3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因。

评价该例句:好评差评指正

El Comité debe considerar que se ha violado el párrafo 1 del artículo 14.

员会应认为,第十四条第1款经遭到侵犯。

评价该例句:好评差评指正

Esta directriz se describe en el numeral 5, apartado C del artículo 12.

对这一问题答复见第十二条,C.5。

评价该例句:好评差评指正

La autora alega que se ha violado el artículo 14, párrafo 1, del Pacto.

提交人坚称,《公约》第十四条第1款遭到违反。

评价该例句:好评差评指正

El autor denuncia varias violaciones del párrafo 3 del artículo 14.

5 提交人声称存在违反第十四条第3款几项行为。

评价该例句:好评差评指正

En su recurso el autor mencionó el párrafo 5 del artículo 14 del Pacto.

提交人在申请中援引了《公约》第十四条第5款。

评价该例句:好评差评指正

De modo análogo, el Comité no necesita examinar si hubo o no violación del artículo 19.

同样,员会也没有必要审议是否存在着违反第十九条行为。

评价该例句:好评差评指正

Con ese espíritu había redactado el décimo informe y propuesto los 14 proyectos de directriz.

正是基于这种精神,他编写了第十次报告并且拟议了14个准则草案。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


使腐烂, 使负担, 使复活, 使复兴, 使复原, 使复杂, 使复杂化, 使复职, 使改变, 使改变主意,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Finalmente la manera número 12 es diciendo " gracias totales" .

最后,二种方式是说“gracias totales”。

评价该例句:好评差评指正
Aula国际版4

Finalmente, el día diecinueve, ayer, el barco se partió en dos por los tanques centrales.

最后,九天也就是昨天,该船由中央舱分为二。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

XVI Llovió cuatro años, once meses y dos días.

六章 雨,下了四年十月零两夭。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Así, la primera hora era al amanecer y la doceava al anochecer.

因此,小时是黎明时分,小时是入夜时分。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En la actualidad, Perú es el mayor exportador de oro de Sudamérica y el undécimo del mundo.

目前,秘鲁的金矿产量居南美,世界

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

Actividad 10(a) Escucha esta conversación entre Rafa y Ana sobre su infancia. ¿Quién no menciona ningún recuerdo malo?

题(a)请听Rafa和Ana间关于童年的对话,他们之间谁的童年没有不好的回忆呢?

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

Y la última número 15: comerse un marrón o comerse el marrón, podemos usar 'un' o 'el'.

最后,五种表达:吃棕色,我们用un或者el都可

评价该例句:好评差评指正
爱丽丝梦游仙境 Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

Entonces, el día once, sería fiesta, claro.

这对爱丽丝可真是新鲜事,她想了会儿才接着说道:‘那么定该休息了?"

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Entre las mejores puntuaciones de los países de habla inglesa están Irlanda, séptimo clasificado en lectura y Canadá, décimo clasificado en ciencias.

英语国家中成绩最好的分别是爱尔兰,阅读七名加拿大,科学名。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

32 Y toda décima de vacas ó de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, la décima será consagrada á Jehová.

32 凡牛中,切从杖下经过的,每只要归给耶和华为圣。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语二册

Apenas paró el taxi, al llegar, se apeó, corrió hacia el edificio, entró en él, alcanzó el ascensor y subió al décimo piso.

计程车刚停,她就下来,朝写字楼跑去,走进、乘电梯到达层。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Fue ella una mujer que se abrió paso en un mundo lleno de pensamientos conservadores, adelantada a su tiempo y considerada la Décima Musa.

她是在充斥保守思想的世界中闯荡的女人,是她的时代的先驱,被认为是位缪斯。

评价该例句:好评差评指正
足球二三事

Con el resultado desfavorable, Ramos marcó un gol épico en el minuto 93 que mantuvo vivos a los blancos para después alzar la ansiada 'décima' .

在场上形势不利的情况下,拉莫斯顶住压力,在93分钟打进了史诗般的进球,鼓舞了全队取得座欧冠奖杯。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语二册

En el décimo año de guerra, una mañana, desde la muralla de la ciudad sitiada, los troyanos vieron con sorpresa que los griegos se preparaban para retirarse.

在战争的年,天早上,从被围困城的城墙上,特洛伊人惊奇地看到希腊人准备撤退了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El emperador, muy complacido por el trabajo en equipo de los animales, nombró a la oveja el octavo animal, al mono el noveno y al gallo el décimo.

玉皇大帝对它们的团队合作感到非常欣慰,赐予八名,猴九名,鸡名。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年11月合集

El problema de la depresión infantil y en la adolescencia reunió a más de 700 expertos en las X Jornadas Científicas de la Fundación Alicia Koplowitz, celebradas en Madrid.

针对青少年和童年抑郁问题,700位专家聚集在马德里召开届科普洛维特兹基金科学会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使工业人化, 使共振, 使骨化, 使固定, 使固化, 使馆, 使馆人员, 使光滑的, 使光洁, 使归中央控制,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接