¡Ésta rosa es bien mona! ¿Cuánto cuesta?

个粉红色真美！多少钱？

Cuando nacen, su piel es blanca y rosadita.

当它们出生时，皮肤是白色和粉红色的。

La primera expresión que voy a enseñaros es: " Ver la vida de color rosa" .

用粉红色待生活。

El color rosa es un color que normalmente, socialmente, está asociado a la belleza o a las cosas bonitas.

粉红色通常，让人联想到美貌或美好的事物。

Y dejando el rosa y el negro un poco de lado, pasamos a las expresiones con color rojo.

说完粉红色和黑色，接下来我们下红色关。

Por el contrario, si vamos a la siguiente expresión, en este caso no utilizamos el color rosa, utilizamos el color negro.

地，我们下一个，个用的不是粉红色，而是黑色。

Mire, por aquí hay ropas bonitas para bebes y para una nena. ¿Qué le parecen estas de color rosado? Son muy bonitas todas.

您，里有给宝宝们还有小婴儿的漂亮衣服，些粉红色的衣服您觉得如何？都非常好。

Por lo tanto, una persona que ve la vida de color rosa significa una persona que todo lo ve bien, todo le parece bien, ¿vale?

所以，一个“用粉红色待生活”的人指的是什么都好的人，一切事物在他来都是美好的。

El predominio de los colores pasteles, la estética y los elementos de circo creaban una sensación de nostalgia y calidez, este período rosa duró hasta 1907.

作品中大量的柔和的色彩、美学和马戏团元素创造了怀旧和温暖的感觉，，个粉红色时期一直持续到1907年。

Me tiró desde donde él estaba una hoja de un papel de cartas grueso y de color de rosa, que había estado hasta ese momento encima de la mesa.

他把一直放在他桌子上的一张粉红色的厚厚的便条纸扔了过来。

Pero el coronel estaba pendiente del administrador. Lo vio consumir un refresco de espuma rosada sosteniendo el vaso con la mano izquierda. Sostenía con la derecha el saco del correo.

不过上校正留心注意着邮差的一举一动，他见他正喝着一瓶粉红色的汽水，左手举着瓶子，右手提着邮包。

Me topé con un chaval vendedor de periódicos, y me endilgó unas proféticas hojas rosa que le sacaban a las noticias una ventaja de dos vueltas de la aguja larga del reloj.

一个报童向我亮出那种刊登超前两小时新闻的粉红色的小报，我拦住了他。