¡Por Dios -dijo Sancho-, que vuesa merced me ha sacado de una gran duda, y que me la ha declarado por lindos términos!

“的天啊，”桑乔说，“您可帮解释清楚了个大问题，而且讲得这么精辟！

Fue así como pasaron por alto el inconveniente de las alas, y concluyeron con muy buen juicio que era un náufrago solitario de alguna nave extranjera abatida por el temporal.

这样他们便不再注意他的翅膀是何的别扭，而是得出十分精辟的结论：即认为他是位遭到台风袭击的外轮上的孤独的遇难者。

Cuánto la echaba de menos, cuánto habría dado por poder compartir todo con ella en aquella ciudad extraña y luminosa, por haber montado juntas el taller, haber vuelto a comer sus guisos, a escuchar sus sentencias siempre certeras.

想她，想她起在这座奇怪而五光十色的城市经营时装店，想再尝尝她做的菜，想再听听她永远简洁精辟的话。