Este espíritu de reconciliación es el elemento fundamental, a juicio de China, para abordar la cuestión del Oriente Medio.

解精神是中国解决中东问题立场的精髓。

Esa es la verdadera esencia del concepto de seguridad colectiva, que debe empezar por nosotros, tanto a nivel individual como en nuestra calidad de representantes de nuestros pueblos y Gobiernos.

这就是集体安全概念的真正的精髓，这一概念先从我们这个我们政府的代表开始。

La República Popular Democrática de Corea considera que el desarme nuclear es la esencia del desarme y que los esfuerzos de desarme deben estar orientados hacia el desmantelamiento completo de las armas nucleares.

朝鲜主主义共国认为，核裁军是裁军的精髓，裁军努力应当面向彻底销毁核武器。

La Conferencia considera que la concertación de un tratado que prohíba la producción de material fisionable contribuiría al desarme y a la no proliferación y promovería así los objetivos esenciales del Tratado de no proliferación.

大会认为，《裂变材料禁产条约》（禁产条约）既可以起裁军工具的作用，也可以起不扩散工具的作用，从而体现出《不扩散条约》的精髓。