La definición de “gérmenes patógenos” indica cualquier microorganismo capaz de causar enfermedades infecciosas.

“致病性”是指任何可造成传病的微物。

Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción.

关于禁止发展、储存(物)及毒素武器销毁此种武器的公约。

Según se supo posteriormente, el Iraq produjo agentes bacterianos en Al Hakam con un riesgo moderado de contaminación aérea debido a la generación de aerosoles.

正如随后发现的那样，伊拉克在Al Hakam设施的是物战剂，并由于空气悬浮物而导致了一定的空气传风险。

El Código Penal italiano (artículo 438) castiga con cadena perpetua cualquier acto dirigido a esparcir gérmenes patógenos que puedan causar una epidemia (los sistemas vectores conexos son irrelevantes).

意大利《刑法》（第438条）规定，对任何旨在传播可造成流行病的致病性（不论使用何种运载工具）的行为者处以终身监禁。

Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado “Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción”.

决定将题为“关于禁止发展、储存（物）及毒素武器销毁此种武器的公约”的项目列入大会第六十一届会议临时议程。

El Código Penal italiano (artículo 439) castiga con penas no inferiores a 15 años cualquier acto dirigido a envenenar con productos químicos el agua y los comestibles con el fin de que se vuelvan peligrosos para la salud humana.

意大利《刑法》（第439条）规定，对任何旨在水食品中投毒、加快制剂传播致使水食品对人类健康造成危害的行为者处以15年以上监禁。

Sin embargo, estaban basadas en las grandes expectativas que albergaban los inspectores con respecto al grado de eficiencia del programa iraquí de guerra biológica, y que los llevaba a suponer la posible producción de agentes virales y agentes bacterianos secos.

但是，这些考虑因素的基础是视察员对伊拉克物武器方案的效率水平的过高预期，他们假设该国能够病毒制剂干粉制剂。

El Código Penal italiano (artículo 439) castiga con penas de prisión no inferiores a 15 años cualquier acto dirigido a envenenar el agua o productos comestibles para facilitar la propagación de agentes bacteriológicos que hacen que el agua y los comestibles se vuelvan peligrosos para la salud humana.

意大利《刑法》（第439条）规定，对任何旨在水食品中投毒、加快制剂传播致使水食品对人类健康造成危害的行为者处以15年以上监禁。

En vista de la obligación de todas las partes en el TNP de esforzarse por lograr el desarme general y completo, Austria es también Estado parte en la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y su destrucción, la Convención sobre las Armas Químicas, el Tratado sobre la prohibición de minas antipersonal, la Convención sobre armas convencionales y el Tratado sobre el Espacio Ultraterrestre, y no escatima esfuerzos con miras a su plena aplicación.

鉴于不扩散条约所有缔约国都有义务努力实现全面彻底裁军，奥地利也是《禁止（物及毒素武器的发展、储存以及销毁这类武器的公约》、《化学武器公约》、《杀伤人员地雷条约》、《常规武器公约》《外层空间条约》的缔约国，并且不遗余力地全面实施这些公约。