Las consecuencias fueron desastrosas y la larga recesión económica se convirtió en una depresión.

后果是灾难性的，长期的衰退最终演变成萧条。

Las palomitas de maíz fueron muy, muy, populares desde la década de 1890 hasta la gran depresión.

从19世纪九十年代到大萧条，爆米花都非常，非常流行。

Durante la depresión, las palomitas de maíz a precios muy económicos, era uno de los pocos lujos que las familias podían permitirse.

大萧条期间，爆米花的价格相当实惠，曾是人们能负担得起的少数奢侈品之一。

Así que en 1930, con la " Gran Depresión" en pleno auge, se anunciaba el desodorante como un remedio para que los varones conservaran su empleo.

因此1930年，随着大萧条到达顶峰，除臭剂被宣传为男人保住工作的秘方。

Durante la década de los 40, España sufrió una gran depresión económica debido a la posguerra y a las sanciones políticas y económicas impuestas por la ONU.

20世纪40年代，由于战后时期以及联合国的政治和制裁，西班牙遭受了严重的萧条。