Tanto la pintura como la escultura o el dibujo son obras de arte
雕塑，图一样都是艺术作品。
En vista de la importancia que reviste que el PMA logre mayor eficacia en los preparativos de pronta intervención en situaciones de urgencia se creó un nuevo servicio —Análisis, Evaluación y Preparación (ODA)— por la que coordinan sus respectivas actividades la Dependencia de Preparación y Respuesta ante Emergencias, la Dependencia de Análisis y Cartografía de la Vulnerabilidad (VAM) y la Dependencia de Evaluación de las Necesidades.
认识到WFP增进应急准备的效率至关重要，新成立了分析、评估准备司（ODA）其中有应急准备反应股，热点评估图（VAM）股需求评估股负责协调救灾活动。
El PMA se puso al frente de la organización del sitio Web interinstitucional del sistema de alerta humanitaria temprana y siguió fortaleciendo sus actividades de alerta temprana, a saber, introdujo una sesión informativa mensual sobre el tema, con mapas en los que se indican las zonas de peligros naturales e inestabilidad política potenciales; elaboró calendarios de peligros estacionales para los despachos regionales; los despachos regionales crearon una base de datos sobre peligros; se investigaron nuevos sistemas institucionales de alerta temprana.
WFP主导开发机构间HEWS网址，并且加强其预警活动，包括每个月进行预警汇报，提供可能发生自然灾害
稳定情况的图，制订季节性危险日历供区域局使用，各区域局制订危险数据库并探讨新的总体预警警戒系统。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estudió Medicina y ya sabemos todos la brillantísima carrera científica que tuvo, pero fue un gran dibujante, y gracias a eso nosotros tenemos las primeras imágenes de las neuronas, porque lo que veía en el microscopio lo pintaba.
他学习了医学， 我们都知道他有着极其辉煌的科学事业，但他也是一位伟大的绘
师， 正因为如此， 我们才有了最早的神经元像，因为他会把他通过显微镜看到的东西画下来。
Eres artista y tienes una voz propia cuando eres capaz de sintetizar lo que has vivido con tu propio lenguaje, tu propia gramática, y lo expulsas de la manera que sea: sea foto, sea canción, sea un dibujo, etc.
你是一位艺术家，当你能够将你所经历的一切与你自己的语言、你自己的语法相结
时，你就有了自己的声音，并且你可以以任何方式将其驱逐：无论是照片，歌曲，还是绘等。
浪的
。
