有奖纠错
| 划词

Por ello, es absolutamente importante seguir participando plenamente en el Afganistán.

这也为什么继续在阿富汗充分参与关重要的。

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte señala, remitiéndose a su tercer informe periódico presentado con arreglo al Pacto, que implícita y explícitamente reconoce la importancia de la familia como unidad social fundamental.

缔约国提及其根据《公约》所提交的第三次定期报告,并指出它明确承认家庭作为基本的会单位的重要性。

评价该例句:好评差评指正

Incluso cuando el Estado ha formulado reservas válidas a ciertas disposiciones del Pacto, es absoluta la prohibición de las detenciones no reconocidas, la toma de rehenes o los secuestros.

即使在某些情况下一个国家合法背离《盟约》的某些条款,也要禁止秘而不宣,扣做质或绑架。

评价该例句:好评差评指正

Tienen más dinero, tienen armas más eficaces, tienen medios más potentes de difundir propaganda por radio, y sin duda son más agresivos contra los civiles y demuestran más crueldad y una violencia indiscriminada.

他们有更多的钱、更有效的武器、更强大的电台宣传记录手段,并且他们更加凶残付平民,表现出更大的残暴和诉诸不分青红皂白的暴力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tanda, tandear, tándem, tandeo, tandilense, tandista, tañedor, tanela, tañer, tanga,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

El obispo aspiró el vapor con los ojos cerrados, y cuando emergió del éxtasis era otro: dueño absoluto de su autoridad.

主教闭着眼睛吸着那种热气。当他陶醉吸完气抬起头来, 他和刚才完了, 开始使用他绝对权力。

评价该例句:好评差评指正
百年孤 Cien años de soledad

A veces no se entendía muy bien lo dicho a medio metro de distancia, y, sin embargo, resultaba perfectamente comprensible al otro extremo de la plantación.

它还会清楚传达声音,有时在距离内,也听清别人说些什么,可是从种植园另一头传来声音却绝对清楚。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

El agua en ningún momento debe tocar este recipiente, simplemente la mezcla se va a calentar por el vapor del agua, y lo voy a ir moviendo constantemente para que la yema no se cuaje.

绝对能碰到这个碗,只需要借助水蒸气热度来搅拌,要搅拌,这样蛋黄就会凝结了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tantalita, Tántalo, tantán, tantarán, tanteador, tantear, tanteo, tantico, tantísimo, tanto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接