Otro razonamiento que propone es la estadística y la lógica.

他提出的另一个推理是统计和逻辑。

Estadísticamente, el cuestionario es una de las zonas donde se dan la mayoría de eliminaciones.

根据统计，调查环节是淘汰选手最多的环节。

Disponían de un intrincado sistema de contabilidad al que llamaban los quipus.

印加人拥有一个复杂的统计体系，被称为“”。

Los economistas han calculado que este hombre tiene un patrimonio valorado en 67.000 millones de euros.

经济家统计过这个家伙拥有价值6.7亿的资产。

España es el segundo país turístico del mundo por número de visitantes (2004), sólo superado por Francia.

西班牙是世界接待游客第二大国家（2004年据统计），仅次于法国。

Se reformará el régimen de administración de auditorías y se perfeccionará el de estadísticas.

改革审计管理体制，完善统计体制。构建党统一指挥、全面覆、权威高效的监督体系，把党内监督同国家机关监督、民主监督、司法监督、群众监督、舆论监督贯通起来，增强监督合力。

Se estima que alrededor del 70% de los jóvenes latinos en EE. UU. se expresan en espanglish habitualmente o todo el tiempo.

据统计，在美国大约70%的年轻拉丁裔都习惯用西英结合的方式说话。

Así que en BBC Mundo quisimos hacer nuestro propio recuento no científico, ojo, de cuáles son las tres letras menos usadas del español.

因此，在这一频道，我们也想给出我们自己的非据统计，注意，是非的，关于西班牙语中使用最少的三个字母。

Y en nuestro recuento informal confirmamos que la K, la W y la X son nuestras letras menos frecuentes, algo que coincide con otras estimaciones.

在我们的非统计中，我们发现“K”，“W”和“X”是最少使用的字母，这和其他的一些估计结果相同。

Bien, pues algunos analistas dicen que en los 47 años que Reino Unido formó parte de la Unión Europea, siempre mantuvo una postura digamos que algo… distante.

据一些统计家称，英国在作为欧盟成员国的47年时间中，总是保持着一种微微孤僻的态度。

Vale, no hay un ránking oficial de la frecuencia con la que aparece cada letra, entre otros motivos porque eso podría variar mucho según qué texto se analice.

其实，不存在每个字母使用频率的官方排行，这可能是因为该频率的统计会根据样本类型的不同而变化。

Y es que según la estadística matemática si juntamos a tan sólo 23 personas, hay una probabilidad del 50% de que dos de ellas cumplan años el mismo día.

根据理统计，如果我们只聚集23人，其中有两人同一天生日的机率是50%。

Se estima que la tasa de mortalidad de la pandemia fue de entre el 10% y el 20%, y que mató entre 50 y 100 millones de personas en todo el mundo.

据统计，该流感的致死率为10%--20%，造成全世界五千万到一亿人死亡。

Los responsables de llevar esa contabilidad eran los " quipucamayoc" que eran funcionarios del estado y si estos cometían algún error en la confección o en la lectura, estos pagarían con su vida.

负责保管这些统计结果的人是“卡马约克”，他们是国家官员，若是在制作或解读“”的过程中犯下任何错误，他们就会付出生命的代价。

Si seguimos disparando, la estadística nos dice que aproximadamente la mitad de las veces la canica atravesará la primera rendija y la otra mitad la segunda, dejando en la pared este tipo de marcas.

如果我们继续发射，统计将告诉我们大约一半的弹珠会穿过第一道缝，另一半穿过另一道，在墙上留下这样的标记。

Este es John Seymour, John Math Guy, que ha decidido en el ámbito científico hacer todo un análisis estadístico sobre los colores el procentaje que tenía de cada uno, si había más de un tono que de otro.

这是约翰 西莫，约翰 史密斯，他决定在这个领域对颜色李进行全面的统计分析运用每个颜色的百分比，就像一个声调超过另一个声调一样的比较。

A finales de 2018 la RAE incluyó en su libro de estilo el uso de los emojis y cada vez más los encontramos por todos lados: se calcula que la mitad de los mensajes que enviamos son o contienen emojis.

2018年底，皇家语言院在其语言风格手册中列入了Emoji的使用，emoji也越来越随处可见：据统计，我们发送的信息中有一半都包含了emoji。