De esa manera, podremos garantizar a nuestra población que sus intereses están bien protegidos y proceder, con la ayuda del Consejo, a cerrar todos los expedientes pendientes de manera ordenada.

这样，便能向人民保证，他利益得到了维护，也将能够在安理会帮助下，有秩序地结清所有账目。

Además, por el bien de todos los pueblos del Oriente Medio, el proceso de paz debería continuar ya que la consolidación y el mantenimiento de la paz siguen siendo muy necesarios para nuestro mundo.

为了中东全体人民利益，平程必须继续，因为建立与维护平对世界必不可少。

Como se ha puesto de relieve con la situación en la República Popular Democrática de Corea y en el Irán, el incumplimiento de las obligaciones del Tratado es perjudicial para nuestro interés común de sostener la autoridad del régimen del Tratado e impulsar sus objetivos.

朝鲜民主主义人民共国伊朗局势突出地说明，如果不遵守《不扩散条约》义务，就会对维护《不扩散条约》制度权威促项目标共同利益产生负面影响。

La protección del patrimonio cultural de los pueblos indígenas, además del requisito de obtener el consentimiento libre, previo e informado del pueblo indígena interesado de conformidad con sus leyes tradicionales, reflejará la necesidad de equilibrar debidamente los derechos y los intereses de quienes desarrollan, preservan y mantienen los elementos del patrimonio cultural y el interés del público en general.

对土著人民文化遗产保护，除了需要依照习惯法律征得相关土著人民自由、事先知情同意之外，还应当反映发展、维护保持文化遗产组成部分人权益公众利益两者平等兼顾必要性。