Adquirió una gran reputación en el mundo editorial después de muchos años de colaboración.
多

稿工作后,她在编辑界获得巨大
声誉。
El Sr. Toscano (Suiza) dice que en el cuarto párrafo del preámbulo debe sustituirse la palabra "Observando" por "Tomando nota de" y anuncia algunos pequeños cambios editoriales que entrañan la colocación de las comas.
Toscano先生(瑞士)说,应将序言部分第四段中
“Noting(注意到)”改为“Taking note(注意到)”,并宣布包括标

在内
其他多处细小
编辑
改动。
El Comité insta además al Estado Parte a que evalúe esos fenómenos y compile sistemáticamente datos e información sobre ellos con miras a formular una estrategia amplia que incluya medidas de prevención, enjuiciamiento y sanción de los autores de esos actos, así como medidas destinadas a rehabilitar y reintegrar a las víctimas.
委员会还敦促缔约国对这些现象进行评估,编辑这方面
系统数据和资料,制定一项综合战略,其中应包括预防、起诉和惩罚肇事者
措施,以及受害者复原和恢复
措施。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
辑 