Al finalizar la segunda guerra mundial, para preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra, que ha causado a la humanidad indecibles sufrimientos, los fundadores de nuestra Organización confiaron al Consejo de Seguridad la responsabilidad fundamental de velar por el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

在第二次世界大，本组织的创始者们为了免除代再遭给类带来罄竹难书苦难的祸，赋予安全理护国际和平与安全的首要责任。