Doy la palabra al representante de los Estados Unidos de América.

我请美利代表发言。

El Presidente responde que la petición es de los Estados Unidos de América.

主席回答说，是美利。

Los Estados Unidos de América han firmado los protocolos.

美利签署了这些议定书。

India, Nicaragua, Palau, Estados Unidos de América.

印度、尼加拉瓜、帕劳、美利。

También viajó a Europa y a los Estados Unidos de América.

该小组还访问了欧洲和美利。

La Sra. Tamlyn (Estados Unidos de América) solicita que se proceda a votación registrada.

Tamlyn女士（美利）要求进行记录表决。

De conformidad con la ordenanza 2657 del Departamento del Interior de los Estados Unidos de América.

根据美利内政部部长令第2657号。

La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.

Ginsburg 女士（美利）撤回了拟议修正。

La jurisprudencia de los Estados Unidos de América sigue un criterio similar.

美利的法也采取一种类似的方式。

Lo integran el Canadá, los Estados Unidos de América y México.

成员为加拿大、墨西哥和美利。

Los Estados Unidos de América proporcionan asistencia bilateral directa a la Comisión Electoral Independiente.

美利向独立选举委员会提供了直接双边捐助。

Australia, Canadá, Estados Unidos de América, Japón.

澳大利亚、加拿大、日本、美利。

También existe un tratado bilateral de asistencia judicial mutua con los Estados Unidos de América.

同美利的双边相互法律援助条约也已经到位。

Alemania, Chile, Estados Unidos de América, Francia, Rumania.

智利、法、德、罗马尼亚、美利。

Estados Unidos de América, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

以色列、大不列颠及北爱尔兰联王、美利。

Estados Unidos de América, Francia, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

法、大不列颠及北爱尔兰联王、美利。

Australia, Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel.

澳大利亚、以色列、马绍尔群岛、美利。

Bhután, Camerún, Estados Unidos de América, Mauricio, Pakistán.

不丹、喀麦隆、毛里求斯、巴基斯坦、美利。

Australia, Estados Unidos de América, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

澳大利亚、大不列颠及北爱尔兰联王、美利。

Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Palau.

以色列、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、帕劳、美利。