有奖纠错
| 划词

Ese hombre es el compendio de todas las virtudes.

那个有一切美德.

评价该例句:好评差评指正

La sinceridad es uno de los muchos ornamentos de su persona.

诚实是他许多美德之一。

评价该例句:好评差评指正

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

良与美德赢得了许多友谊。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


geoturístico, geraiáceo, geraniáceo, geranial, geranio, gerbo, gerencia, gerente, geriatra, geriatría,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

En Grecia se buscaba preparar al hombre que busca sabiduría y virtud.

在希腊,们追求培养一个能寻求智慧和美德

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

En fin, donde reina la envidia no puede vivir la virtud, ni adonde hay escaseza la liberalidad.

一句话,有嫉妒就美德,有吝啬就有慷慨。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Eso es lo que se llama simpatía. Es una hermosa virtud y yo la poseo en alto grado.

这就是所谓的同情。这是个可爱的美德,我这方面的德性就很高。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Era como si en ambos se hubieran concentrado los defectos de la familia y ninguna de sus virtudes.

这对孪生子似乎在自己身上集中了家旅的一切缺点,而继承家族的一点美德

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Pues ¡es verdad -replicó don Quijote- que no acompaña esa grandeza y la adorna con mil millones de gracias del alma!

“她其有那么高,”唐吉诃德说,“可是她不尽的美德却使她楚楚动

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

La lista de amantes y aventuras varía según la fuente consultada, pero está claro que la fidelidad no era su mayor virtud.

爱因斯坦的情和露水情缘众说纷纭,但可以确定的是,忠诚并不是他最大的美德

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Atrevíme, en fin; hice lo que puede; derribáronme, y aunque perdí la honra, no perdí, ni puedo perder, la virtud de cumplir mi palabra.

但我毕竟是尽了力。我被撞倒在地,虽然丢了脸,却有丢掉敢做敢当的美德

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

Pero se acostumbró a vivir en una sola dimensión, como la línea recta, acaso porque sus vicios o sus virtudes no pudieran conocerse de perfil.

可她却习惯了单维的、直线般的生活,也许是为了不让们从侧面看出她的缺点或者美德吧。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Al final de la fiesta, las hadas fueron obsequiando a la niña con los mejores regalos que pudieron: una le regaló Virtud y otra belleza.

晚宴的最后,三个仙女都赠送给小公主最好的礼物:一位赠送了美德,另一位赠送了美丽。

评价该例句:好评差评指正
托尔梅斯河边的小癞子 Lazarillo de Tormes(女声版)

" Virtud es ésa -dijo él- y por eso te querré yo más, porque el hartar es de los puercos y el comer regladamente es de los hombres de bien."

“你有这美德,我就更喜欢你了。敞着肚子吃的是猪, 上等吃东西都有节制。”

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Yo creo que en el fútbol se pueden recoger muchos valores de compañerismo, de respetar a tus compañeros y a tus rivales, y muchos otros valores que han tenido un gran impacto en mi vida.

我认为在足球运动中可以学到很多美德,诸如同伴意识、尊重队友和对手,还有许多其他的品德,这些都深深影响了我的生活。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

En cuanto a su verdadero carácter, y a pesar de que Elizabeth tuvo ocasión de analizarlo, nunca sintió deseos de hacerlo; su aspecto, su voz y sus modales le dotaron instantáneamente de todas las virtudes.

至于他的真正的品,她即使可以打听得到,也并有想要去追根究底。他的仪态音容,叫一眼看去就觉得他身上具备了一切美德

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

En resolución, así como Camila es cifra de toda belleza, es archivo donde asiste la honestidad y vive el comedimiento y el recato, y todas las virtudes que pueden hacer loable y bien afortunada a una honrada mujer.

总之,卡米拉是美的华,是个正直、稳重、端庄的,集中了一个值得赞扬的幸福女的所有美德

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

A fe que si me fuera dado, y el tiempo lo pidiera, que yo diera a entender, no sólo a los presentes, sino a todo el mundo, cómo no hay virtud que no se encierre en una dueña.

如果有可能的话,而且时间又允许,我会让在场的,以及世界上所有的都知道,女佣身上具备了各种美德!”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


germanofilia, germanófilo, germanofobia, germanófobo, germarita, germen, germicida, germinación, germinador, germinal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接