有奖纠错
| 划词

A fines del decenio de 1980, Santiago de Compostela experimentó un éxodo en masa a causa del decaimiento y deterioro del centro histórico medieval de la ciudad.

在20纪80年代末,圣地亚哥-德孔波斯特拉市由于个中纪城市的历史性市中心老朽坍毁,量外流。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


家禽饲养业的, 家什, 家史, 家世, 家书, 家塾, 家属, 家鼠, 家庭, 家庭的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

百年孤独 Cien años de soledad

Todavía en sus últimos años, cuando ya no podía levantarse de la cama, parecía simplemente que estaba vencida por la decrepitud, pero nadie descubrió que estuviera ciega.

即使在她生前最后几年,她已经不能起床时,大家还以为她只了,谁也没有发现她完瞎了。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Los decrépitos abogados vestidos de negro que en otro tiempo asediaron al coronel Aureliano Buendía, y que entonces eran apoderados de la compañía bananera, desvirtuaban estos cargos con arbitrios que parecían cosa de magia.

身穿黑律师们,从前曾经围着奥雷连诺上校打转,现在却代表香蕉公司利益,好象耍魔术一样巧妙地驳斥了工人们控诉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


嘉许, 夹板, 夹层, 夹带, 夹道, 夹缝, 夹攻, 夹具, 夹克, 夹克衫,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接