有奖纠错
| 划词

Trabaja en la Confederación Europa de Sindicatos.

他为欧洲工会联合会工作。

评价该例句:好评差评指正

Intervinieron también los observadores de la FAI y el Instituto Internacional de Derecho Espacial.

宇航联合会间法研所的观察员也作了发言。

评价该例句:好评差评指正

El Consortium introdujo la telemedicina en ambientes extremos.

联合会将远距医学引进殊环境。

评价该例句:好评差评指正

Otro tipo de situación en que actúa el Consortium son los desórdenes civiles.

内乱则是联合会在其中运作的另一种情况。

评价该例句:好评差评指正

La Sociedad está afiliada a la Federación Internacional del Derecho a la Vida.

协会与生命权利联合会有联系。

评价该例句:好评差评指正

En los últimos cuatro años, nueve nuevas asociaciones se han sumado a la Federación.

在过去四年中,有9个新成员加入了联合会

评价该例句:好评差评指正

Además, 17 asociaciones más están afiliadas a la Federación, aunque todavía no son miembros de ésta.

此外,有17个协会附属于退职协联,但尚未成为联合会成员。

评价该例句:好评差评指正

La Unión también ha contribuido a recabar apoyo multilateral para las mujeres y los niños vietnamitas.

联合会还为越妇女和儿童争取了大量的多边援助。

评价该例句:好评差评指正

En la misma sesión, formuló una declaración la Coalición Internacional para la Salud de la Mujer, organización no gubernamental.

在同次会议上,非政府组织妇女卫生联合会的代表发了言。

评价该例句:好评差评指正

En lo que hace a la diplomacia interinstitucional, la participación de la Unión de Mujeres de Viet Nam es sumamente valorada.

至于民间外交,越妇女联合会的参与受到了高度赞扬。

评价该例句:好评差评指正

Éste recibe financiación anual con cargo al presupuesto estatal para realizar investigaciones sobre género, la mujer y los asuntos de la Unión.

该研会每年都收到由越家预算拨给的资金,用于开展对社会性、妇女问题及妇女联合会事宜的研

评价该例句:好评差评指正

En particular, el Gobierno permite a los distintos niveles de las Uniones de Mujeres servir de garantía de préstamos a sus miembros.

是,政府允许各级妇女联合会担当其成员贷款的信誉担保人。

评价该例句:好评差评指正

Las coaliciones de la primera infancia de "Success by 6" prestan ayuda a los padres y mejoran el aprendizaje temprano de los niños.

“6岁前成功”儿童早期联合会向父母提供支助并改善幼童的早期学习。

评价该例句:好评差评指正

Para tomar esta decisión, el ministro puede recabar la opinión del sindicato, empleador o asociación de empleadores a los que se amplía el convenio.

在作出这方面决定时,该部长可征求合同涉及的工会、雇主或雇主联合会的意见。

评价该例句:好评差评指正

La Administración y la Unión de Autoridades Locales también han hecho llamamientos para nombrar a mujeres para puestos de alto rango en las corporaciones municipales.

该权力机构与地方当局联合会还曾呼吁指派妇女担任市政公司中的高级职位。

评价该例句:好评差评指正

En esta Decisión se establecen las obligaciones de las autoridades locales de garantizar la participación de la Unión de Mujeres Vietnamitas en la gobernanza del Estado.

该决定规定,地方当局有责任确保越妇女联合会参与家管理工作。

评价该例句:好评差评指正

Además, las mujeres pueden participar en deportes y actividades físicas organizadas conjuntamente por la Unión de Mujeres Vietnamitas y el Comité de Deporte y Actividad Física.

此外,妇女可以参加由越妇女联合会与体育运动委员会联合组织的各种体育运动。

评价该例句:好评差评指正

La Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte (FITT) capacita inspectores que viajan en los barcos para verificar el cumplimiento de las normas y los acuerdos internacionales.

运输工人联合会(运输工联)培训并安排视察员到船上检查,确保遵守标准和协议。

评价该例句:好评差评指正

La Conferencia, que centrará su atención en el deporte, la paz y el medio ambiente, reunirá a 3.400 representantes de comités olímpicos nacionales y federaciones deportivas internacionales.

该会议将使各家奥林匹克委员会和体育联合会的3 400名代表聚集一堂,重点讨论体育、和平与发展问题。

评价该例句:好评差评指正

Su último proyecto, un programa de etiquetado para teléfonos móviles, tiene en cuenta estrictos criterios de comunicación, visuales y ergonómicos, bajos niveles de emisiones y el rendimiento ecológico.

联合会最近的一个项目,为手机标记方案,其重点是达到通信、视觉和工效学因素的高标准及低排放和生态性能方面的高标准。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trimelga, trimembre, trimero, trímero, trimestral, trimestralmente, trimestre, trimetileno, trimetro, trímetro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙城市巡游

La asociación de docentes de lengua leonesa fue creada en 2008 para la promoción de actividades en el idioma leonés.

莱昂语教学联合会成立于2008年,旨在推广莱昂语的相关活

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

La Confederación Hidrográfica del Ebro abre la puerta además a que se incorporen otras cuencas.

埃布罗水文联合会也为合并他流域打开了大门。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Según la Confederación española de Panaderías y Pastelerías, el año pasado cerraron 600 establecimientos.

-根据西班牙面包店和糕点店联合会的数据,去年有 600 家商店关闭。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Ante esta situación, la Federación ha decidido convocar una Asamblea Extraordinaria este viernes al mediodía.

面对这种情况,联合会决定于本周五中午召开特别大会。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

La Federación amenaza, además, con tomar acciones legales para defender a su presidente.

联合会还威胁要法律行捍卫

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Por error la Federación inscribió a una no convocada, Amaiur Sarriegui, y no a ella.

错误地,联合会登记了一个未被征召的人,阿迈乌尔·萨里吉,而不是她。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

También ha negado las coacciones el responsable de marketing de la Federación.

联合会的营销经理也否认受到胁迫。

评价该例句:好评差评指正
Futuro abierto

Y desde... también por teléfono, desde Madrid interviene Mario Arnaldo, presidente de Automovilistas Europeos Asociados.

而且从...也通过电话, 来自马德里的马里奥·阿尔纳尔多,欧洲汽车协会联合会参与了讨论。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Federaciones socialistas han declarado en contra.

社会联合会已声明反对。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

El principal sindicato francés, la Confederación Democrática del Trabajo, ha propuesto una mediación como gesto de apaciguamiento.

法国要工会——民劳工联合会提议进行调解,以示绥靖。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

La Confederación Hidrográfica del Ebro ha dejado la puerta abierta, además, a que se incorporen otras cuencas.

埃布罗水文联合会也为他盆地的加入敞开了大门。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年10月合集

Según la Confederación Argentina de la Mediana Empresa descendieron un 3,2% en comparación con el año pasado.

根据阿根廷中型企业联合会的数据, 与去年相比下降了 3.2%。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

La confederación hidrográfica del Guadalquivir ha anunciado que va a recoger los peces muertos en las próximas horas.

瓜达尔基维尔河水文联合会宣布将在接下来的几个小时内收集死鱼。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

La selección de fútbol, por ejemplo, fue campeón de Oceanía y llegó a competir en la Copa Confederaciones.

例如,该足球队获得了大洋洲冠军,并继续参加联合会杯比赛。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Es una de las principales conclusiones de un estudio realizado por la Federación de Mujeres Jóvenes.

这是青年妇女联合会进行的一项研究的要结论之一。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Hoy el presidente interino de la Federación, ha querido, con los internacionales para pedirles que se abstengan del asunto.

今天,联合会临时想要联系国际球员,要求他们回避此事。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Y aunque desde la Federación Nacional de Trabajadores de la Salud –una organización sindical– intentaron ayudarla, tampoco lo lograron.

尽管全国卫生工作者联合会(一个工会)试图帮助她,但也无济于事。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Soy presidente de una Federación de Sociedades Cooperativas Pesqueras aquí en el municipio de Centla, Tabasco.

我是塔巴斯科州森特拉市渔​​业合作社联合会

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

El CSD en ningún caso tiene posibilidades de sustituir a ningun presidente de federación deportiva.

CSD在任何情况下都不可能更换体育联合会的任何

评价该例句:好评差评指正
Futuro abierto

Enrique, presidente de la Confederación Nacional, ¿quieres intervenir?

恩里克,国家联合会,您想发言吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trincadura, trincaesquinas, trincafía, trincapiñones, trincar, trincha, trinchador, trinchante, trinchar, trinche,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端