El destino lo había unido a Peter y a Katherine Solomon.

命运把他和彼得凯瑟琳·所罗门联结在一起。

Pero en las inevitables reconciliaciones, sus almas se unían con doble arrebato y locura por otro hijo.

不过，在不可避免和解中，于对再生一个孩子无比激动和渴望，两个人心紧紧地联结在一起。

Esto es un monitor de signos vitales que por medio de un transmisor está conectado a un sistema cuna.

“是一个生命体征监测仪，它通过一个发射器一套摇篮系统联结。

Mientras se observaban, sus miradas entrelazadas eran como conductos de información uniendo sus tres almas y comunicándose a gran velocidad.

他们相互对视着，交错目光像高速信息通道，把三个心灵联结起来，一切都在对视中飞快地交流着。

" Hagamos con esas dos palabras, Hispanidad y Libertad, las piruetas que le gustaban al Lunarejo: juntémoslas, arrejuntémoslas, fundámoslas, casémoslas y que no vuelvan a divorciarse nunca" .

“让我们用“西班牙性”和“”两个词，来玩一个Lunarejo喜欢把戏：把它们结合起来，紧紧地捆绑在一起，融合为一体，联结它们，让它们永不分离。”

En este Tridente recibe el poder de Atlantis, de las manos equivocadas sembraría la destrucción, pero en las del verdadero heredero uniría a todos nuestros reinos arriba y abajo.

三叉戟之中，蕴藏着亚特兰蒂斯力量。若落入恶人手中，将带来毁灭，但若在真正继承人手中，将联结海洋陆地。

Aunque aparentaron ignorar lo que ambos sabían, y lo que cada uno sabía que el otro sabía, desde aquella noche quedaron mancornados por una complicidad inviolable.

两人都装作不知道双方心知肚明事实，都装作不知道对方已知情，那天晚上起被一种不容侵犯默契紧紧联结在一处。

Esto te da un contexto de una diversidad importante pero que a mí me transmitió ciertos valores que tenían que ver con este concepto de estar conectados unos con otros.

能给你一个重要多样背景，但也传递给我了一些价值观，些价值观和人人相互联结概念有关。