Según datos de la ONG rusa Angel Coalition, la tercera parte aproximadamente de las mujeres que sobreviven a la explotación sexual criminal sufrida en el extranjero y que vuelven a la Federación de Rusia son portadoras del VIH.

根据俄罗斯非政府组织天使联盟的数据，在国外遭受性返回俄罗斯联邦的妇女约三分之一是艾滋病毒携带者。

La Columbia Británica sigue invirtiendo la financiación federal destinada a los parvularios y guarderías en programas y servicios ya existentes, con miras a aumentar la calidad, la capacidad financiera, la viabilidad y el acceso en toda la provincia.

不列颠哥伦比亚省继续在有儿方案和服务中投入联邦早期儿学习和儿资金，以提高全省儿的质量、可负担性、可持续性和可利用性。

La Federación de Rusia votó a favor del proyecto de resolución que hoy tenemos ante nosotros, guiada por la necesidad de enviar a la comunidad internacional un mensaje claro de que no se puede permitir la clonación con fines de reproducción.

俄罗斯联邦对今天摆在我们面前的决议草案投了赞成票，因为需要在不允许生殖性克隆方面向国际社会发出一个明确的信号。