Algunas de las enfermedades que nos causan son: hepatitis, influenza, dengue, varicela, resfriados y herpes.

肝、流感、登革热、水痘、感冒和疱疹。

La hepatitis B contaría con cerca de 3 millones de afectados en las Américas.

在美洲，乙型肝将有近 300 万人受到影响。

Además, les contamos que las muertes por hepatitis vírica van en aumento y ya suponen 3.500 diarias.

此外，我们还诉您，病毒性肝的死亡人数正在增加，目前每天已达到 3,500 人。

Algunos niños contrajeron el VIH y la Hepatitis B como resultado de la reutilización de suministros médicos.

一些儿童因重复使用医疗用品而感染艾滋病毒和乙型肝。

Combinadas, la hepatitis B y la hepatitis C causan 3 millones de nuevas infecciones cada año.

乙型肝和丙型肝每年造成 300 万新感染。

Más de 350 millones de personas viven con una infección crónica de hepatitis vírica.

超过 3.5 亿人患有慢性病毒性肝感染。

Y las muertes por hepatitis virica van en aumento y ya suponen 3.500 diarias, según un informe de la OMS.

据生组织报，病毒性肝的死亡人数正在增加，每天已达到 3,500 人。

Por otra parte, según la agencia sanitaria, la hepatitis vírica sigue matando a más de un millón de personas cada año.

另一方面， 据生机构称，病毒性肝每年继续超过一百万人死亡。

Maurice Hilleman, responsable de desarrollar más de cuarenta vacunas, sarampión, paper, asepatitis A, B, meningitis, neumonía, hemófilos, influenza, rubeola, a sus vacunas.

莫里斯·希勒曼，这位负责研发了超过四十种疫苗的科学家，涵盖了麻疹、腮腺、甲型和乙型肝、脑膜、肺、血友病、流感及风疹等多种疾病，他的疫苗成果至今仍在守护着我们的健康。

Incluso después del diagnóstico, el nivel de tratamiento y atención a las personas con hepatitis es asombrosamente deficiente, señala la agencia.

该机构指出， 即使在确诊后， 肝患者的治疗和护理水平也非常差。

Esa combinación también fue un gran bien que me pasó, que me diera hepatitis y que la hepatitis me convirtiera en un lector.

这种结合也是我经历的一大好事，让我得了肝， 并且肝让我变成了一个读者。

Las hepatitis víricas provocan más de 125.000 muertes anuales en la región, siendo las variantes B y C las causantes del mayor número de víctimas.

病毒性肝每年在该地区超过 125,000 人死亡，其中 B 型和 C 型变种造成的受害者人数最多。

En aquel mo- mento, Gula seguía a cargo de sus cuatro hijos y tenía hepatitis C, enfermedad por la que su esposo había fallecido años antes.

当时，古拉仍在照顾她的四个孩子，并患有丙型肝，她的丈夫几年前就死于这种疾病。

Las epidemias de VIH, hepatitis vírica e infecciones de transmisión sexual siguen planteando importantes problemas de salud pública y causan dos millones y medio de muertes al año.

艾滋病毒、病毒性肝和性传播感染的流行继续构成重大公共生问题，每年 250 万人死亡。

La mayoría de las personas descubren que tienen hepatitis B o C después de muchos años de infección silente y sólo cuando presentan una enfermedad hepática grave o cáncer.

大多数人在多年的无声感染后，并且只有在患上严重的肝病或癌症时才发现自己患有乙型或丙型肝。

Vacunas como la del salampión, la hepatitis B, la baricela, la meningitis, la neumonía, las paperas... Precisamente esta última esconde una historia que refleja su personalidad y su forma de trabajar.

疫苗如腮腺、乙型肝、风疹、脑膜、肺、麻疹等，其中麻疹疫苗背后隐藏着一个故事，反映了其个性与工作方式。

Si, cuando yo me enfermé de hepatitis, a los 10 años, yo hubiera tenido un teléfono celular, me hubiera pasado el mes y medio haciendo jueguitos o, no sé, dando corazoncitos, viendo fotos.

如果，当我10岁患肝时，我有手机的话，我可能会花那一个半月的时间玩小游戏，或者，我不知道，发发爱心表情，看看照片。

La Hepatitis C puede prevenirse analizando adecuadamente toda la sangre donada, garantizando prácticas de inyección seguras en los centros de salud, en casa y especialmente entre los consumidores de drogas inyectables.

丙型肝可以通过正确检测所有捐献的血液、确保医疗机构、家庭、尤其是注射吸毒者的安全注射实践来预防。

Me dio hepatitis y la hepatitis todavía no hay ninguna medicina para curar la hepatitis, no hay ningún remedio, lo único que se puede hacer es estar quieto, la quietud y el tiempo, estar quieto y que pase el tiempo.

我得了肝， 而肝目前没有任何药物可以治愈，没有任何治疗方法， 唯一能做的就是静养，静养和时间， 静静地等待时间过去。

Yo tuve una suerte, además de tener hermanas que hablaban muy bien y a las cuales he copiado toda mi vida, tuve una suerte alrededor de los 10 años, poco antes o poco después, a los 9, a los 11, no sé.

我很有运气，除了有说话很出色的姐姐们，我一辈子都在模仿她们，我还很有运气，在10岁左右，可能是9岁或11岁，我不确定，那段时间我得了肝。