Monto al nino sobre sus hombros.
他让孩子骑在他的肩头上。
Los mayores obstáculos se encuentran en algunas costumbres y tradiciones que descartan la posibilidad de que una mujer se inscriba en un programa de educación de adultos y en el hecho de que la carga principal de la función de procreación recae en la mujer.
要障碍存在于一些阻参加成人教育计划的习惯和传统中,存在于生儿育的担子要落在肩头的事实中。
Diversos estudios identifican a la mujer campesina como la más afectada por la situación de pobreza extrema, no se le reconoce su aporte al desarrollo económico del país, tiene sobre sus hombros una triple jornada laboral, lo que afecta directamente su salud y en condiciones difíciles de acceso a la educación.
多项研究表明,农村是受极端响最大的群体,她们对国家经济发展几乎没有任何贡献。 她们的肩头担负着三重劳动压力,这直接响到她们的健康状况,也让她们很难接受到教育。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。