A Rebeca le gusta mucho las zanahorias.

小兔瑞贝卡喜欢胡萝卜。

Pero eso sí, la zanahoria es un mía, ok, vaquita? .

但胡萝卜我的，好吗？

Los lunes, en la caja de las zanahorias de conejo.

星期一，在兔子胡萝卜盒里。

Y el de Rebeca es una zanahoria.

瑞贝卡的玩的胡萝卜儿。

Así que súper recomendada esta tarta de zanahoria.

所以我向你们大力推荐这道胡萝卜蛋糕。

Pela la cebolla, la zanahoria y los dientes de ajo y pícalos finos.

将洋葱、胡萝卜、蒜去皮，切成细末。

" Estoy viendo una zanahoria intensamente naranja" .

“我正看着一个亮橙色的胡萝卜”。

Y aquí tenemos el resultado final: unas preciosas palomitas zanahorias.

美丽的胡萝卜配色的爆。

Pero un lunes, la caja de las zanahorias amaneció vacía.

但某个星期一早上，胡萝卜盒却空空的。

Pensé que pasarías la noche en la caja de las zanahorias.

我以为你在胡萝卜盒里觉呢。

Es decir, ¿está diciendo que yo veo esa zanahoria de forma intensa?

也就说，这句话在说“我紧张地看着那个胡萝卜”吗？

Le quitamos el aro al molde, y así de bien nos ha quedado nuestro bizcocho de zanahoria.

我们把模箍去掉，这样我们的胡萝卜蛋糕就做好了。

Yo, por ejemplo, tengo muchas zanahorias guardadas… para el invierno…

比如，我会贮存很多胡萝卜留着冬天吃。

Comenzaremos haciendo un bizcocho de zanahoria, que además de estar riquísimo, queda jugoso, tierno y esponjoso.

我们要开始做一份胡萝卜蛋糕了，它滋味醇厚，多汁，软糯，松软。

¿Y sabías que la zanahoria está compuesta por un 80 % de agua?

你知道胡萝卜有80%水吗？

A mí ¿me puede traer un batido de zanahoria?

您能给我上一份胡萝卜冰沙吗？

Si cambio el orden de la frase, sí consigo el significado que tú dices: Estoy viendo intensamente una zanahoria naranja.

如果改变这句话的语序，确实你说的意思：我正紧张地看着一个橙色胡萝卜。

Vale, te lo puedo comprar, pero si digo que " últimamente" estoy comiendo menos zanahorias, no significa que lo haga 'con la mente última'.

好的，这个可以接受，但如果我说，“最近”我胡萝卜吃的少，不意味着我'con la mente última'.

Parece que ese IAM en latín tenía tres significados similares de tiempo: - 'En ese momento': " Dorotea ya se terminó la zanahoria" .

表示在那时：" 多罗特艾已经吃完了胡萝卜。"

Eso me viene de mi lengua, yo hablo valenciano (o catalán) y como a ti te encantan las zanahorias, pues me sale Carlota, que es zanahoria en mi lengua.

受我语言的影响，我讲巴伦西亚方言，或者说加泰罗尼亚语，因为你很喜欢胡萝卜，所以我想到了“卡洛塔”，这在我方言中胡萝卜的意思。