En una cepa vieja, cuyos largos sarmientos enredados mostraban aún algunas renegridas y carmíneas hojas secas, encendía el picante sol un claro y sano racimo de ámbar, brilloso como la mujer en su otoño.

棵老藤，它的盘结纠缠的长蔓上还挂胭脂红的和已经发黑的叶，在耀眼刺目的阳光下，楚楚地看到还留串光洁饱满琥珀般光亮的葡萄。仿佛个风韵犹存的半老徐娘。