Su aliento brotaba en breves y resollantes espasmos; un pliegue de tejido adiposo digno de un senador le restaba un corte elegante al cuello levantado de su abrigo.

促地、呼哧呼哧地喘着气；脖子上一圈参议员似的脂肪织，使翻上来的衣领失去了时髦的派头。

El adipósito se inflama, la insulina se desequilibra, tenemos niveles altos de glucosa en sangre, tenemos resistencia a la insulina, y eso crea un escenario pro-inflamatorio.

脂肪织发， 素失衡，血糖水平升高，出现素抵抗， 这会形成一个促的环境。