Sin embargo, el Foro sí halló que el efecto del accidente en la salud mental había sido profundo y había llevado a la gente a considerarse enferma y condenada a una esperanza de vida reducida.
然,论坛现事故对精神健康影响很,导致人们自以为健康状况不,缩短了预期寿命。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Al principio creyó con asombro que Darcy querría disculparse lo mejor que pudiese, pero en seguida se convenció firmemente de que no podría darle ninguna explicación que el más elemental sentido de la dignidad no aconsejara ocultar.
开头读到居然还自以为能够获得人家的原谅,她就不免吃惊;再读下去,又觉得处处都是自圆其说,而处处都流露出一种欲盖弥彰的羞惭心情。
Mientras estaban en esto, Elizabeth se dedicó a pensar si temía o si deseaba que llegase Darcy por el efecto que había de causarle su presencia; y aunque un momento antes creyó que más bien lo deseaba, ahora empezaba a pensar lo contrario.
吃东西的时候,达西先生走了进来,伊丽莎白便趁此辨别一下自的心情,究竟是希望在场,还是害怕在场。辨别的结果,虽然自以为盼望的心情多于害怕的心情,可是进来了不到一分钟,她却又认为还是不进来的好。