有奖纠错
| 划词

De mis viñas vengo.

我刚从自家的葡萄园出来。

评价该例句:好评差评指正

En los campos aledaños los aldeanos cultivaban trigo para su propio consumo y criaban ganado.

村民们在附近的地里自家食用的小麦,还养殖牲畜。

评价该例句:好评差评指正

Algunos cultivaban sus parcelas para su propio consumo, pero señalaron que la tierra no era muy buena y que era difícil de labrar.

一些接受表示在自家园子植作物以供家用,质欠佳,作物难以生长。

评价该例句:好评差评指正

El 14 de julio, mientras estaba sentada en el porche de su casa, una mujer de 22 años perdió la vida como consecuencia de un cohete Qassam.

14日,一名坐在自家门廊上的22岁妇女被一枚卡萨姆火箭击中死亡。

评价该例句:好评差评指正

Muchas mujeres rurales, sobre todo en el norte y el centro del país, trabajan junto con sus maridos en las tierras de la familia; de ahí que en el informe no se haga referencia a las mujeres que trabajan en plantaciones.

许多农村妇女,特别是在国家北部和中部的农村妇女,和她们的丈夫一起在自家田地劳作,此就没有提及在农场工作的妇女。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


农庄住宅, 农作物, , 浓茶, 浓的, 浓度, 浓厚, 浓厚地, 浓眉, 浓密,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础西语(上)

Sí, recibo muchas cartas de mis familiares y de mis amigos.

是的,我收到很多封来人和朋友的信。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Te recomendamos buscar Paladares, son de buena calidad porque son casas de particulares que crearon sus negocios de alimentación dentro.

我推荐你们找私人小餐馆,它的菜很好,们是一些私人家庭通过卖做的食物来做生意的。

评价该例句:好评差评指正
西

A partir de este momento se colapsarán las líneas telefónicas y no se dejará de enviar y recibir mensajes y llamadas de felicitación de todos los amigos y familiares.

从这一刻起,电话线路就会拥堵,人们会不停地发送和收到来人朋友的祝贺信息和电话。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Algunos creyeron que llamaban para la misa grande y empezaron a abrirse las puertas; las menos, sólo aquellas donde vivía gente desmañanada, que esperaba despierta a que el toque del alba les avisara que ya había terminado la noche.

有些人认是催大家去做大弥撒的,就打开了的门,只有那些睡懒觉人家的门没有打开。这些人也醒来了,们在等待着响起晨钟向们宣告夜晚已经结束。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


浓溢, 浓郁, 浓重的, 浓妆, , 脓包, 脓疮, 脓泡, 脓疱, 脓肿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接