Por eso, la agricultura es la base de la economía feudal, una economía de autoconsumo.

因此，农业成为封建经济基础，即一种自给自足经济。

Estas eran islas artificiales creadas para poder cultivar y autoabastecerse.

这些人工岛是为了能够种植庄稼和自给自足而建造。

Trabajo junto a los sobrevivientes de la pandemia en una comunidad agrícola autosustentada y limpia.

我和疫情幸存者们一起工作，这是个自给自足没有病毒农业社区。

Pero no cuente con ser autosuficiente.

但是这里不适合自给自足。

Europa quiere ser autosuficiente y nuestro país tiene mucho que ofrecer.

欧实现自给自足，我国有很多可以提供。

Si produjera más energía renovable, el país sería autosuficiente.

如果它生产更多可再生能源， 该国将实现自给自足。

No se ha desarrollado turismo, a diferencia del Caribe, y existen agricultura y pesca de subsistencia.

与加勒比地区不同， 旅业未发展，存在着自给性农业和渔业。

Está en medio de un desierto y esa ciudad se autoabastece de todo lo que necesita.

它位于沙漠中部，这座城市所需一切都是自给自足。

La idea era hacer allí una ciudad autosuficiente, en la que vivirían entre cincuenta y cien mil personas.

设想是在那里建造一座自给自足城市，预计将容纳五万至十万居民。

Las principales actividades son la agricultura de subsistencia y la pesca, pero se ha buscado explotar más el turismo.

主要活动是自给农业和渔业，但已努力更多地开发旅业。

Entonces, los científicos deben asegurarse de que aquellos parques más pequeños estén conectados, porque si no lo están, probablemente no serán autosustentables.

科学家必须确定这些小保留区能够彼此交流，如果不能，它们就可能无法自给自足。

Sus mujeres son libres, son mujeres autosuficientes, que deciden por sí mismas, que buscan su autorealización para decidir su propio destino.

-你女人是自由， 她们是自给自足女人，她们自己做决定， 她们寻求自我实现来决定自己命运。

Incluye una vista grandiosa de sí mismo, problemas con la empatía, sentido de suficiencia, y necesidad de admiración o de atención.

它包括对自己宏大看法、同理心问题、自给自足感以及对钦佩或关注需求。

Por su parte, el presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola explicó que las familias dependen de la agricultura de subsistencia.

国际农业发展基金会主席则解释说，家庭依赖自给农业。

Sí, he sido siempre muy autocrítico y creo que eso me ha llevado a mejorar, a ser muy autosuficiente, y eso lo he logrado, sobre todo, grabándome.

是，我一直以来都非常自我批评，我认为这促使我进步，变得非常自给自足，而这一点，我主要是通过录制自己来实现。

Claro, allí está mucho más clara, está mucho más cerca la amenaza, y consideran en Suecia que la autosuficiencia de la población es clave ante un ataque armado.

当然，那里威胁更加明显，更加迫近，瑞典认为在武装袭击面前，民众自给自足至关重要。

Por eso España pidió su adhesión en 1962, justo en un momento donde el franquismo estaba abandonando esa fase de autarquía y potenciando su imagen a nivel internacional.

因此西班牙在1962年申请加入，正好处于弗朗哥政权放弃自给自足阶段并提升其国际形象时刻。

Aunque son racionales, autosuficientes y extremadamente decididos, los INTJ que están demasiado en contacto con su lado pensante y no lo suficiente con su lado sensible a menudo dan la impresión de ser arrogantes, insensibles, excesivamente críticos o despectivos con los demás.

尽管 INTJ 理性、自给自足且意志坚定，但过多思考而缺乏感性人往往会给人留下傲慢、冷酷、过于挑剔或轻视他人印象。