1.La ubicación del portaaviones en Guam crearía miles de empleos y atraería millones de dólares en gasto militar así como a 10.000 marineros.

1.航空母舰进驻岛会为岛千个就业机会百万军事开支以及10 000名海员。

2.Se dice que el Departamento de Defensa de los Estados Unidos está considerando seriamente la posibilidad de ubicar un segundo portaaviones en el Pacífico para responder con mayor rapidez a las crisis en la región.

2.据报美国国防部正认真考在太平洋驻扎第二艘航空母舰，以便可以较迅速回应该地区的危机。

3.Los políticos de Hawaii y de Guam han venido haciendo campaña a favor de sus respectivas circunscripciones para que sean elegidas como el destino de ese portaaviones debido al importante efecto que ello tendría en la economía local.

3.夏威岛的政治家们都在努力游说，希望自己被选为航空母舰的驻扎地，因为这会对当地的经济产生巨大影响。